Paroles et traduction The Veronicas - Ribcage

Ribcage

Never wanted to fall in love
I always ran when it got too rough
'Cause one is a lonely number, but it never hurts
You caught me by surprise
No matter how hard I tried
I'm starting to realize that I'm losing the fight

Oh, I'm feeling the pressure push in my rib cage
Coming to life again because of you
Because of you

You took my chest and you ripped it open
All of my fears spilled out like an ocean
I didn't know that I had a heart that could love you so bad
You took my lungs, but I'm still not bleeding
Set me on fire like I always needed
Showed me that I always had a heart that could love you so bad
A heart that could love you so bad

Laid out my broken pieces (broken pieces)
One by one, you asked to keep them (you asked to keep them)
Rearranged them into beauty I could finally see

Oh, I'm feeling the pressure push in my rib cage
Coming to life again because of you
Because of you

You took my chest and you ripped it open
All of my fears spilled out like an ocean
I didn't know that I had a heart that could love you so bad
You took my lungs, but I'm still not bleeding
Set me on fire like I always needed
Showed me that I always had a heart that could love you so bad
A heart that could love you so bad

I didn't know I could have a heart that could love you so bad, ooh-oh
Oh, I'm feeling the pressure push in my rib cage
Coming to life again because of you
Because of you

You took my chest and you ripped it open
All of my fears spilled out like an ocean
I didn't know that I had a heart that could love you so bad
A heart that could love you so bad

Грудина

Никогда не хотела влюбляться,
Всегда убегала, когда становилось слишком тяжело.
Ведь один — это одинокое число, но оно никогда не ранит.
Ты застал меня врасплох.
Как бы я ни старалась,
Я начинаю понимать, что проигрываю эту битву.

О, я чувствую давление в грудной клетке,
Возвращаюсь к жизни из-за тебя.
Из-за тебя.

Ты взял мою грудь и разорвал ее,
Все мои страхи выплеснулись наружу, как океан.
Я не знала, что у меня есть сердце, способное так сильно любить тебя.
Ты забрал мои легкие, но я все еще не истекаю кровью.
Ты поджег меня, как мне всегда было нужно.
Показал мне, что у меня всегда было сердце, способное так сильно любить тебя.
Сердце, способное так сильно любить тебя.

Разложил мои разбитые осколки (разбитые осколки),
Один за другим, ты попросил оставить их себе (ты попросил оставить их себе),
Собрал их в такую красоту, которую я наконец смогла увидеть.

О, я чувствую давление в грудной клетке,
Возвращаюсь к жизни из-за тебя.
Из-за тебя.

Ты взял мою грудь и разорвал ее,
Все мои страхи выплеснулись наружу, как океан.
Я не знала, что у меня есть сердце, способное так сильно любить тебя.
Ты забрал мои легкие, но я все еще не истекаю кровью.
Ты поджег меня, как мне всегда было нужно.
Показал мне, что у меня всегда было сердце, способное так сильно любить тебя.
Сердце, способное так сильно любить тебя.

Я не знала, что у меня может быть сердце, способное так сильно любить тебя, о-о.
О, я чувствую давление в грудной клетке,
Возвращаюсь к жизни из-за тебя.
Из-за тебя.

Ты взял мою грудь и разорвал ее,
Все мои страхи выплеснулись наружу, как океан.
Я не знала, что у меня есть сердце, способное так сильно любить тебя.
Сердце, способное так сильно любить тебя.