Paroles et traduction The Veronicas - Stealing Cars
Walking
these
streets,
we′re
all
burnin'
alive
Гуляя
по
этим
улицам,
мы
все
сгораем
заживо.
Waiting
for
the
punches
as
we′re
learnin'
to
fight
Ожидая
ударов,
мы
учимся
драться.
Got
me
sippin'
down
whiskey
like
a
Stairway
to
Heaven
Я
потягиваю
виски,
как
лестницу
в
рай.
Takin′
what
we
want
from
the
7-Eleven
Забираем
то,
что
нам
нужно,
из
7-Eleven.
′Cause
where
I'm
from,
we
don′t
need
money
Потому
что
там,
откуда
я
родом,
нам
не
нужны
деньги.
All
we
got
is
time,
all
we
need's
each
other
Все,
что
у
нас
есть,
- это
время,
все,
что
нам
нужно,
- это
друг
другу.
And
I′m
here
with
you
И
я
здесь
с
тобой.
While
everybody
is
stealing
cars
and
drinkin'
in
strip
clubs
В
то
время
как
все
воруют
машины
и
пьют
в
стрип-клубах.
Startin′
fights
and
wakin'
in
bathtubs
Затеваю
драки
и
просыпаюсь
в
ванне.
Wastin'
time,
but
wastin′
my
time
with
you
Трачу
время,
но
трачу
свое
время
с
тобой.
Growin′
up
from
with
our
heads
in
the
sky
Мы
росли,
подняв
головы
к
небу.
Cover
up
thе
dust
with
glitter
over
our
eyеs
Покройте
блестками
пыль
на
наших
глазах.
Got
my
shoes
tied
high
and
I
grind
like
a
weapon
Мои
ботинки
высоко
завязаны,
и
я
скрежещу,
как
оружие.
Feelin'
it
drop
like
an
AK-47
Чувствую,
как
он
падает,
как
АК-47.
′Cause
where
I'm
from,
we
don′t
need
money
Потому
что
там,
откуда
я
родом,
нам
не
нужны
деньги.
All
we
got
is
time,
all
we
need's
each
other
Все,
что
у
нас
есть,
- это
время,
все,
что
нам
нужно,
- это
друг
другу.
And
I′m
here
with
you
И
я
здесь
с
тобой.
While
everybody
is
stealing
cars
and
drinkin'
in
strip
clubs
В
то
время
как
все
воруют
машины
и
пьют
в
стрип-клубах.
Startin'
fights
and
wakin′
in
bathtubs
Затеваю
драки
и
просыпаюсь
в
ванне.
Wastin′
time,
but
wastin'
my
time
with
you
Трачу
время,
но
трачу
свое
время
с
тобой.
Broken
dreams
that
litter
the
sidewalk
Разбитые
мечты,
разбросанные
по
тротуару.
Makin′
out
so
much
that
we
don't
talk
Мы
так
много
целуемся,
что
не
разговариваем.
Wastin′
time,
but
wastin'
my
time
with
you
Трачу
время,
но
трачу
свое
время
с
тобой.
Just
one
more
night
Еще
одна
ночь.
Just
one
more
day
Еще
один
день.
This
is
where
we′ll
stay
Здесь
мы
и
останемся.
Just
you
and
I
Только
ты
и
я.
We'll
never
fade
Мы
никогда
не
исчезнем.
This
is
where
we'll
stay
Здесь
мы
и
останемся.
While
everybody
is
stealing
cars
and
drinkin′
in
strip
clubs
В
то
время
как
все
воруют
машины
и
пьют
в
стрип-клубах.
Startin′
fights
and
wakin'
in
bathtubs
Затеваю
драки
и
просыпаюсь
в
ванне.
Wastin′
time,
but
wastin'
my
time
with
you
Трачу
время,
но
трачу
свое
время
с
тобой.
Broken
dreams
that
litter
the
sidewalk
Разбитые
мечты,
разбросанные
по
тротуару.
Makin′
out
so
much
that
we
don't
talk
Мы
так
много
целуемся,
что
не
разговариваем.
Wastin′
time,
but
wastin'
my
time
with
you.
Трачу
время,
но
трачу
свое
время
с
тобой.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Wayne Hector, Jessica Louise Origliasso, Jim Eliot, Lisa Marie Origliasso
Album
GODZILLA
date de sortie
28-05-2021
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.