Paroles et traduction The Veronicas - The Only High

The Only High

We were chasing the moment
We were feeling our power
We were hungry and broken
Throwing up in cold showers

And I loved every minute of it
Yeah, every blurry minute of it
I thought we'd crashed before we reach the sky
Yeah, I loved every minute of it
When we're still in the middle of it
How did we ever get this far and still survive?

Back when we were young and drunk
Love could never last forever
Then we sobered up
Swear my heartbeat saw you better
You, you're the only high I need
You, you're the only high I need

Waking up on the hardwood
It's your taste I remember
It was right 'cause it felt good
Could've laid there forever

And I loved every minute of it
When we're still in the middle of it
How did we ever get this far and still survive?

Back when we were young and drunk
Love could never last forever
Then we sobered up
Swear my heartbeat saw you better
You, you're the only high I need
You, you're the only high I need

Only high, only high, only high
Only high, only high
Life was so loud that we couldn't turn down
We were too proud 'til we figured it out
Only high, only high, only high

Back when we were young and drunk
Love could never last forever
Then we sobered up
Swear my heartbeat saw you better
You, you're the only high I need
You, you're the only high I need
You're the only high that I need
You're the only high

Единственный кайф

Мы гнались за мгновением
Мы чувствовали свою силу
Мы были голодны и разбиты
Рвало в холодном душе

И я любила каждую минуту этого
Да, каждую размытую минуту этого
Я думала, мы разобьемся, не достигнув неба
Да, я любила каждую минуту этого
Когда мы всё ещё были в гуще событий
Как мы вообще зашли так далеко и всё ещё живы?

Тогда, когда мы были молоды и пьяны
Любовь не могла длиться вечно
Потом мы протрезвели
Клянусь, мое сердце увидело тебя лучше
Ты, ты - единственный кайф, который мне нужен
Ты, ты - единственный кайф, который мне нужен

Просыпаясь на деревянном полу
Это твой вкус я помню
Это было правильно, потому что было хорошо
Могла бы лежать там вечно

И я любила каждую минуту этого
Когда мы всё ещё были в гуще событий
Как мы вообще зашли так далеко и всё ещё живы?

Тогда, когда мы были молоды и пьяны
Любовь не могла длиться вечно
Потом мы протрезвели
Клянусь, мое сердце увидело тебя лучше
Ты, ты - единственный кайф, который мне нужен
Ты, ты - единственный кайф, который мне нужен

Единственный кайф, единственный кайф, единственный кайф
Единственный кайф, единственный кайф
Жизнь была так громка, что мы не могли сделать тише
Мы были слишком горды, пока не разобрались
Единственный кайф, единственный кайф, единственный кайф

Тогда, когда мы были молоды и пьяны
Любовь не могла длиться вечно
Потом мы протрезвели
Клянусь, мое сердце увидело тебя лучше
Ты, ты - единственный кайф, который мне нужен
Ты, ты - единственный кайф, который мне нужен
Ты - единственный кайф, который мне нужен
Ты - единственный кайф