Paroles et traduction The Veronicas - You and Me

You and Me

Hiding out in our secret place
In the cupboard where our mom wouldn't find us
Making up stupid words all day
Our own escape
Same face with a different name
Wishing that UFOs would come and find us
Pointing out every small mistake
Through each heartbreak
Where did those days go we're all growing up so fast
I wish that we could live forever
Through all the changes there is one thing that will last
It will always be
You and me
Side by side on a motel floor
Waiting up for our daddy to call us
Doesn't matter where we are
Home's the two of us
Where did those days go?
We're all growing up so fast
Wish that we could live forever
Through all the changes there is one thing
That will last
It will always be
You and me
What would I do
Without you?
It's plain to see
We're incomplete
Without you and me
Where did those days go?
We're all growing up so fast
Wish that we could live forever
Through all the changes there is one thing that will last
It will always be
You and me
It will always be
You and me
You and me

Ты и я

Прятались в нашем тайном месте,
В шкафу, где мама нас не нашла бы,
Придумывали глупые слова весь день,
Наш собственный побег,
Одно лицо с другим именем,
Мечтали, чтобы НЛО прилетели и нашли нас,
Указывали на каждую маленькую ошибку,
Сквозь каждое разбитое сердце,
Куда ушли те дни, мы все так быстро взрослеем,
Жаль, что мы не можем жить вечно,
Несмотря на все перемены, есть одна вещь, которая останется,
Это всегда будем
Ты и я.
Бок о бок на полу мотеля,
Ждали, когда папа нам позвонит,
Неважно, где мы,
Дом — это мы вдвоем,
Куда ушли те дни?
Мы все так быстро взрослеем,
Жаль, что мы не можем жить вечно,
Несмотря на все перемены, есть одна вещь,
Которая останется,
Это всегда будем
Ты и я.
Что бы я делала
Без тебя?
Это очевидно,
Мы неполноценны
Без тебя и меня.
Куда ушли те дни?
Мы все так быстро взрослеем,
Жаль, что мы не можем жить вечно,
Несмотря на все перемены, есть одна вещь, которая останется,
Это всегда будем
Ты и я.
Это всегда будем
Ты и я.
Ты и я.