A New Decade (Live) - The Verve traduction en allemand

A New Decade (Live)

A New Decade
The radio plays the sounds we made
And everything seems to feel just right
Coming through your lonely mind
Well I've seen things
That scarred and bruised and left me blind
So come on, listen along with me
I think you need a little company

And how long will I run for?
Who am I running from?

And it makes sense
The youth coming up and making you dance
Cause I've got something inside of me
So come on I could use the company

And how long will I run for?
Who am I running from?

But now I've seen my face in a cardboard wall
Nobody comes, nobody calls

How long will I run for?
Who am I running from?

And teenage tears sting my eyeballs
In a town where I wasn't born
And I will never suffer
So come on, come on, come on
But now I see my face in a cardboard wall
Nobody comes, nobody calls

If you're looking for me
I'm there and it's you
If you're looking for me
And I'm there, oh and it's true

If you're looking for me
I'll be looking for you
If you're looking for me
Then I'm looking for you
If you're looking for me
Then I'm looking for you
If you're looking for me
Then I'm looking for you

Ein neues Jahrzehnt (Live)

Ein neues Jahrzehnt
Das Radio spielt die Klänge, die wir gemacht haben
Und alles scheint sich genau richtig anzufühlen
Es durchdringt deinen einsamen Geist
Nun, ich habe Dinge gesehen
Die mich vernarbt, verletzt und blind gemacht haben
Also komm schon, hör mit mir zu
Ich denke, du brauchst ein wenig Gesellschaft, meine Liebe.

Und wie lange werde ich noch rennen?
Vor wem renne ich davon?

Und es macht Sinn
Dass die Jugend aufkommt und dich zum Tanzen bringt
Denn ich habe etwas in mir
Also komm schon, ich könnte deine Gesellschaft gebrauchen, meine Süße.

Und wie lange werde ich noch rennen?
Vor wem renne ich davon?

Aber jetzt habe ich mein Gesicht in einer Pappwand gesehen
Niemand kommt, niemand ruft an

Wie lange werde ich noch rennen?
Vor wem renne ich davon?

Und Teenager-Tränen brennen in meinen Augen
In einer Stadt, in der ich nicht geboren wurde
Und ich werde niemals leiden
Also komm schon, komm schon, komm schon
Aber jetzt sehe ich mein Gesicht in einer Pappwand
Niemand kommt, niemand ruft an

Wenn du mich suchst
Ich bin da und du bist es
Wenn du mich suchst
Und ich bin da, oh, und es ist wahr

Wenn du mich suchst
Werde ich dich suchen, meine Schöne.
Wenn du mich suchst
Dann suche ich dich, mein Schatz.
Wenn du mich suchst
Dann suche ich dich, meine Liebe.
Wenn du mich suchst
Dann suche ich dich.