Paroles et traduction The Verve - Lucky Man

It's life, it's life, it's life
It's life, it's life, it's life
It's life, it's life, it's life

Happiness, more or less
It's just a change in me, something in my liberty
Oh, my, my
Happiness, coming and going
I watch you look at me, and watch my fever grow
And I know just where I am

But how many corners do I have to turn?
How many times do I have to learn
All the love I have is in my mind?

But I'm a lucky man
With fire in my hands

Happiness, something in my own place
I'm stood here naked, I smile and I feel no disgrace
With who I am
Happiness, coming and going
I watch you look at me, watch my fever grow
And I know just who I am

And how many corners do I have to turn?
How many times do I have to learn
All the love I have is in my mind?

I hope you understand
I hope you understand
Oh yeah
You know, you know, you know, you know
You know, you know, you know, you know
Got a love that'll never die, no, no (you know, you know)

Happiness more or less
It's just a change in me, something in my liberty
Happiness, coming and going
I watch you look at me, watch my fever grow
And I know

Oh, my, my
Oh, my, my
Oh, my, my
Oh, my, my, my, my, my

We got a love that never dies
I got a love that'll never die
No, no
And I love you, man
Yeah

It's just a change in me
Something in my liberty (don't think, don't, don't think I'm lying)
It's just a change in me
Something in my liberty (don't think, don't think I'm lying, I'm trying)
It's just a change in me
Something in my liberty

Oh, my, my
Oh, my, my
It's just a change in me, something in my liberty
Oh, my, my, my, my, my, my (yeah, yeah, yeah, yeah)
I said oh, my, my, my, my, my

Это жизнь, это жизнь, это жизнь
Это жизнь, это жизнь, это жизнь
Это жизнь, это жизнь, это жизнь

Счастье более или менее
Это просто изменение во мне, что-то в моей свободе
О, боже, боже...
Счастье приходит и уходит
Я смотрю, как ты смотришь на меня, и смотрю, как растет моя лихорадка.
Я знаю, где я.

Но сколько углов мне нужно повернуть?
Сколько раз мне придется учиться
Вся моя любовь лишь в моей голове?

Но я счастливчик
Огонь в моих руках.

Счастье, что-то в моем собственном месте
Я стою здесь голый, я улыбаюсь и не чувствую позора
Того, кто я.
Счастье приходит и уходит
Я смотрю, как ты смотришь на меня, смотрю, как растет моя лихорадка.
Я знаю, кто я такой.

И сколько углов мне нужно повернуть?
Сколько раз мне придется учиться
Вся моя любовь лишь в моей голове?

Надеюсь, ты понимаешь.
Надеюсь, ты понимаешь.
О да
Ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь
Ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь
Есть любовь, которая никогда не умрет, нет, нет (знаешь, знаешь)

Счастье более или менее
Это просто изменение во мне, что-то в моей свободе
Счастье приходит и уходит
Я смотрю, как ты смотришь на меня, смотрю, как растет моя лихорадка.
Я знаю

О, боже, боже...
О, боже, боже...
О, боже, боже...
О, боже, боже, боже, боже, боже

Это моя любовь не умрет никогда,
Это моя любовь не умрет никогда,
Нет, нет
И я люблю тебя, чувак
Ага

Это просто перемена во мне,
Что-то в моей свободе (не думай, не думай, не думай, что я лгу)
Это просто перемена во мне,
Что-то в моей свободе (не думай, не думай, что я вру, я пытаюсь)
Это просто перемена во мне,
Нечто в моей свободе,

О, боже, боже...
О, боже, боже...
Это просто изменение во мне, что-то в моей свободе
О, мой, мой, мой, мой, мой, мой (да, да, да, да)
Я сказал, о, мой, мой, мой, мой, мой