Paroles et traduction The Verve - Columbo

Columbo

Baby, why are you wasting time crying
Like it′s the only thing to do?
Baby, don't you worry, you′re still crying
Your instincts all it's got, I knew
Baby, don't you worry, you′re still crying
I can see the sadness in your eye
Baby, why are you wasting time crying
Trying to find out the reasons why?
Baby, don′t believe it when they say it
Love is just a feeling that you give
You're the universe and you′re all I need
Tell me all the secrets that I'll forgive
Oh, yeah, yeah, oh, yeah, yeah, yeah, yeah
All right, oh, yeah, all right
Just watch the lights go down over this town
Watch it ten feet down, whilst we learn
Watch the city boys leave, full of bluster
Oh, where are we now?
Take it easy, for you must keep digging, yourself′s only star
We don't know, we don′t know (oh, yeah)
We don't know, we don't know (oh, yeah)
We don′t know, we don′t know
We don't know, we don′t know (a-ha)
Fame, a celebrity cocksuck, flash light, flash light
Fame, bullet proof bathroom
Inside, fixing up
Fame, a sealing-up number one
Vacuum, a vacuum
Fame, miracle accent
Inside, start it up
Shoot it up, shoot it up, shoot it up, shoot your gun
Fame, the vanity minstrel
Fame, the mirror of the wet dream
And I love you, and I'm feeling that accent
Dying on the inside, I′m dying on the inside
Love's like oxygen
Love′s like oxygen
Love's like oxygen
Love's like oxygen
Love′s like oxygen

Коломбо

Детка, зачем ты тратишь время на слёзы,
Словно больше ничего нельзя делать?
Детка, не волнуйся, ты всё ещё плачешь,
Твои инстинкты — всё, что у тебя есть, я знал.
Детка, не волнуйся, ты всё ещё плачешь,
Я вижу печаль в твоих глазах.
Детка, зачем ты тратишь время на слёзы,
Пытаясь найти причины?
Детка, не верь им, когда они говорят,
Что любовь — это просто чувство, которое ты даришь.
Ты — вселенная, и ты — всё, что мне нужно.
Расскажи мне все секреты, которые я прощу.
О, да, да, о, да, да, да, да.
Хорошо, о, да, хорошо.
Просто смотри, как гаснут огни над этим городом,
Смотри на это с высоты трёх метров, пока мы учимся.
Смотри, как городские парни уходят, полные чванства.
О, где мы сейчас?
Не торопись, ведь ты должна продолжать копать, твоя собственная звезда — единственная.
Мы не знаем, мы не знаем (о, да).
Мы не знаем, мы не знаем (о, да).
Мы не знаем, мы не знаем.
Мы не знаем, мы не знаем (а-ха).
Слава, мерзкая знаменитость, вспышка, вспышка.
Слава, пуленепробиваемая ванная.
Внутри, прихорашиваюсь.
Слава, запечатывание номера один.
Вакуум, вакуум.
Слава, чудесный акцент.
Внутри, запускаю.
Стреляй, стреляй, стреляй, стреляй из своего пистолета.
Слава, тщеславный менестрель.
Слава, зеркало влажной мечты.
И я люблю тебя, и я чувствую этот акцент.
Умираю внутри, я умираю внутри.
Любовь как кислород.
Любовь как кислород.
Любовь как кислород.
Любовь как кислород.
Любовь как кислород.