Paroles et traduction The Verve - Gravity Grave (Radio 1 Mark Radcliffe Session / 1993 / Extended Version / 2016 Remastered)

Gravity Grave (Radio 1 Mark Radcliffe Session / 1993 / Extended Version / 2016 Remastered)

Thank you
this is our last one today
hope we get into a bit of a groove with it

get back, get back again and again
i've been here since i can remember when
my life is a boat, being blown by you
with nothing ahead, just the deepest blue...

to me you're like a setting sun
you shine then you're gone
to me you're like a setting sun
you shine then you're gone

Come back, come back again and again,
i've been here since i can remember when
your world just spins whilst mine stands still
nothing's changed in my gravity grave

To me you're like a setting sun
you shine then you're gone
to me you're like a setting sun
you shine then you're gone

To me you're like a setting sun
you shine then you're gone
to me you're like a setting sun
you shine then you're gone
but i want my life
so bright it burns my eyes
sounds like the perfect way
to end my life
to me you're like a setting sun...
to me you're like a setting sun...

get it on
get it on
whatever you want
whatever you want
whatever you want
whatever you want
i'm gonna get me somehow
whatever you want
whatever you want
i'm gonna get me somehow
whatever you want
whatever you want
i'm gonna get me somehow
come on
come on
come on...
whatever you want
whatever you want
load up
load up
load up
load up
nothing's changed in my gravity grave
my own world's stopped
your's still spins
we could go up one more time
we could go up one more
one more
one more
one core
one more
one more
one more
come on
but we gotta go
we got one minute left
come on
we got one minute left
come on
one minute
one minute...
thank you
have a good weekend, all right?

Могила Притяжения (Radio 1 Mark Radcliffe Session / 1993 / Расширенная Версия / Ремастеринг 2016)

Спасибо,
это наша последняя песня на сегодня,
надеюсь, мы немного войдем в ритм.

Вернись, вернись снова и снова,
я здесь с тех пор, как себя помню,
моя жизнь - лодка, гонимая тобой по ветру,
без ничего впереди, только глубочайшая синева...

Для меня ты как закат,
ты сияешь, а потом исчезаешь,
для меня ты как закат,
ты сияешь, а потом исчезаешь.

Вернись, вернись снова и снова,
я здесь с тех пор, как себя помню,
твой мир вращается, а мой стоит на месте,
ничего не изменилось в моей могиле притяжения.

Для меня ты как закат,
ты сияешь, а потом исчезаешь,
для меня ты как закат,
ты сияешь, а потом исчезаешь.

Для меня ты как закат,
ты сияешь, а потом исчезаешь,
для меня ты как закат,
ты сияешь, а потом исчезаешь,
но я хочу, чтобы моя жизнь
была настолько яркой, чтобы обжигала мне глаза,
звучит как идеальный способ
закончить мою жизнь,
для меня ты как закат...
для меня ты как закат...

Давай сделаем это,
давай сделаем это,
чего бы ты ни хотела,
чего бы ты ни хотела,
чего бы ты ни хотела,
чего бы ты ни хотела,
я как-нибудь добьюсь своего,
чего бы ты ни хотела,
чего бы ты ни хотела,
я как-нибудь добьюсь своего,
чего бы ты ни хотела,
чего бы ты ни хотела,
я как-нибудь добьюсь своего,
давай,
давай,
давай...
чего бы ты ни хотела,
чего бы ты ни хотела,
заряжай,
заряжай,
заряжай,
заряжай,
ничего не изменилось в моей могиле притяжения,
мой собственный мир остановился,
твой все еще вращается,
мы могли бы подняться еще раз,
мы могли бы подняться еще раз,
еще раз,
еще раз,
еще раз,
еще раз,
еще раз,
еще раз,
давай,
но мы должны идти,
у нас осталась одна минута,
давай,
у нас осталась одна минута,
давай,
одна минута,
одна минута...
спасибо,
хороших выходных, ладно?