The Verve - History - Live From Brixton Academy - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction The Verve - History - Live From Brixton Academy




History - Live From Brixton Academy
История - Запись с концерта в Brixton Academy
I wander lonely streets
Я брожу по пустынным улицам,
Behind where the old Thames does flow
Там, где старая добрая Темза течёт.
And in every face I meet
И каждое лицо, что я здесь встречаю,
Reminds me of what I have run for
Напоминает мне о том, от чего я бежал.
In every man, in every hand
В каждом мужчине, в каждой руке,
In every kiss, you understand
В каждом поцелуе, ты пойми,
That living is for other men
Что жить это удел других.
I hope you too will understand
Надеюсь, ты тоже это поймёшь.
I've gotta tell you my tale
Я должен рассказать тебе свою историю,
Of how I loved and how I failed
Как я любил, и как всё потерял.
I hope you understand
Надеюсь, ты поймёшь:
These feelings should not be in the man
Эти чувства мне совсем не к лицу.
In every child, in every eye
В каждом ребёнке, в каждом взгляде,
In every sky, above my head
В каждом облаке надо мной.
I hope that I know
Я надеюсь, что знаю...
So come with me in bed
Так пойдём со мной в постель,
Because it's you and me, we're history
Ведь это ты и я, мы история.
There ain't nothing left to say
Больше нечего сказать,
When I will get you alone
Когда я останусь с тобой наедине.
Maybe we could find a room
Может, мы найдём комнату,
Where we could see what we should do
Где мы поймём, что нам делать.
Maybe you know it's true
Может, ты и так знаешь,
Living with me's like keeping a fool
Что жить со мной это как нянчиться с дураком.
In every man, in every hand
В каждом мужчине, в каждой руке,
In every kiss, you understand
В каждом поцелуе, ты пойми,
That living is for other men
Что жить это удел других.
I hope you know that I am me, so come on
Надеюсь, ты знаешь: я это я, так что иди ко мне.
I'm thinking about history
Я думаю об истории,
And I'm living for history
И я живу ради истории.
And I think you know about me
И я думаю, ты знаешь меня,
Cause I am
Потому что я это я,
And one and one is two
И один плюс один это два,
But three is company
Но три уже компания,
When you're thinking about the things you do
Когда ты думаешь о том, что ты делаешь,
And you're thinking about the things you do
И ты думаешь о том, что ты делаешь.
I wanna tell you my tale
Я хочу рассказать тебе свою историю,
How I failed in love and jumped out on my bail
Как я облажался в любви и выпрыгнул под залог.
Do you understand?
Ты понимаешь?
There's more in a smile than in a hand
В улыбке больше, чем в рукопожатии.
In every sky, in every kiss
В каждом облаке, в каждом поцелуе
There's one thing that you might have missed
Есть то, что ты, возможно, упустила.
And why am I going to
И почему я иду
A place that now belongs to you
Туда, где теперь принадлежишь ты?
But you were weak, and so am I
Но ты была слаба, как и я.
Let's make it up, let's even try
Давай помиримся, давай хотя бы попытаемся
To live today, so why not smile
Жить сегодняшним днем, так почему бы не улыбнуться?
Don't dream away your life
Не проживай свою жизнь в мечтах,
Cause it is mine, it is mine
Ведь она моя, она моя.
Is that a crime?
Разве это преступление?
Is that a crime?
Разве это преступление?
This life is mine
Эта жизнь моя,
But the bed ain't made
Но постель не застелена,
It's filled full of hope
Она полна надежд.
I've got a skin full of dope
У меня кожа, полная дури.
Oh the bed ain't made
О, постель не застелена,
But it's filled full of hope
Но она полна надежд.
I've got a skin full of dope
У меня кожа, полная дури.





Writer(s): Simon Robin David Jones, Richard Paul Ashcroft, Nick Mccabe, Peter Salisbury

The Verve - Urban Hymns (Super Deluxe / Remastered 2016)
Album
Urban Hymns (Super Deluxe / Remastered 2016)
date de sortie
29-09-1997

1 Bitter Sweet Symphony (James Lavelle remix)
2 The Drugs Don't Work
3 The Drugs Don't Work - BBC Evening Session
4 On Your Own - BBC Evening Session
5 A Man Called Sun - BBC Evening Session
6 Life's An Ocean - Live From The Haigh Hall Concert Hall
7 Life's An Ocean - BBC Evening Session
8 So Sister - BBC Evening Session
9 Slide Away - Live From The Manchester Academy
10 A Man Called Sun - Live From The 9:30 Club
11 On Your Own - Live From Brixton Academy
12 This Is Music - Live From The Manchester Academy
13 History - Live From The Haigh Hall Concert Hall
14 History - Live From Brixton Academy
15 Bitter Sweet Symphony - Live From The Haigh Hall Concert Hall
16 Weeping Willow - Live From The 9:30 Club
17 Velvet Morning - Live From The Haigh Hall Concert Hall
18 This Could Be My Moment - Remastered 2004
19 The Rolling People - Live From Brixton Academy
20 The Rolling People - Live From The Haigh Hall Concert Hall
21 Space And Time - Live From Brixton Academy
22 Space And Time - Live From The Haigh Hall Concert Hall
23 Sonnet - Live From The Haigh Hall Concert Hall
24 Neon Wilderness - Live From The Haigh Hall Concert Hall
25 One Day - Live From The Haigh Hall Concert Hall
26 Come On - Live From The Haigh Hall Concert Hall
27 Catching The Butterfly - Live From The Haigh Hall Concert Hall
28 A Northern Soul - Live From The 9:30 Club
29 A New Decade - Live From The 9:30 Club
30 Bitter Sweet Symphony - MSG Version
31 The Rolling People
32 This Time
33 Velvet Morning
34 Space and Time
35 Sonnet
36 Weeping Willow
37 Catching the Butterfly
38 Monte Carlo
39 One Day
40 Come On
41 Neon Wilderness
42 Never Wanna See You Cry
43 Weeping Willow - Live From The Haigh Hall Concert Hall
44 Lucky Man - Live From The Haigh Hall Concert Hall
45 Lucky Man - Happiness More Or Less Mix
46 This Is Music - Live From The Haigh Hall Concert Hall
47 The Drugs Don't Work (Demo)
48 Lord I Guess I'll Never Know
49 Bitter Sweet Symphony (extended version)
50 Stormy Clouds / (Reprise) - Live From The Manchester Academy
51 Three Steps
52 Bitter Sweet Symphony
53 Lucky Man
54 The Longest Day
55 So Sister
56 Stamped
57 The Crab
58 Echo Bass
59 Country Song

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.