Paroles et traduction The Verve - So Sister

So Sister

I wrote your name in dust on a truck
As it rolled out of town
Just in case my love for you might be found
I cried my tears in a mountain stream
They'll sting you one day
I called your name in a giant cave
It echoes to this day

So sister, you're hearing how I miss her
But I don't think that she's hearing my calls
So sister, you're hearing how I miss her
But I don't think that she's hearing my calls
No I don't think that I'm helping my cause

I wrote our names on a subway wall
Just in case you call
I rent a room and its just for two
But where are you?

So sister, you're hearing how I miss her
But I don't think that she's hearing my calls
So sister, you're hearing how I miss her
But I don't think that she's helping my cause
No I don't think that it's helping my cause
No I don't think that I'm helping my cause
No I don't think that I'm helping my cause

So sister, you're hearing how I miss her
But I don't think that she's hearing my calls
So sister, I need to be with her
But I don't think that she's hearing my calls
No I don't think that I'm helping my cause
No I don't think that I'm helping my cause

Сестрёнка

Я написал твоё имя на пыли грузовика,
Когда он выезжал из города.
Просто на случай, если мою любовь к тебе найдут.
Я выплакал свои слёзы в горном ручье,
Однажды они обожгут тебя.
Я звал твоё имя в гигантской пещере,
Оно отдаётся эхом по сей день.

Сестрёнка, ты слышишь, как я скучаю по ней,
Но я не думаю, что она слышит мои зовы.
Сестрёнка, ты слышишь, как я скучаю по ней,
Но я не думаю, что она слышит мои зовы.
Нет, не думаю, что я помогаю своему делу.

Я написал наши имена на стене метро,
Просто на случай, если ты позвонишь.
Я снял комнату, и она только для нас двоих,
Но где же ты?

Сестрёнка, ты слышишь, как я скучаю по ней,
Но я не думаю, что она слышит мои зовы.
Сестрёнка, ты слышишь, как я скучаю по ней,
Но я не думаю, что она помогает моему делу.
Нет, не думаю, что это помогает моему делу.
Нет, не думаю, что я помогаю своему делу.
Нет, не думаю, что я помогаю своему делу.

Сестрёнка, ты слышишь, как я скучаю по ней,
Но я не думаю, что она слышит мои зовы.
Сестрёнка, мне нужно быть с ней,
Но я не думаю, что она слышит мои зовы.
Нет, не думаю, что я помогаю своему делу.
Нет, не думаю, что я помогаю своему делу.