Stormy Clouds / (Reprise) - Live From The Manchester Academy - The Verve traduction en français

Stormy Clouds / (Reprise) - Live From The Manchester Academy

I wanted to tell you my story
How my life seemed to change in a matter of days
The heavens break I am walking, no talking
How come change always seems to bring the rain
But through it all
I feel no pain

Stormy clouds, stormy clouds
On a new horizon, new horizon
Come and get it, if you want

So hop on the train 'cause it kills the pain
Blues player gone to another town
Believe me this boy here is sinking, just drinking

These streets, these times
They tie me down, I'm through with you
But through it all
But I feel no pain

Stormy clouds, stormy clouds
On a new horizon, new horizon
Come and get it, if you want

I'm tearing up inside
Don't be scared, come on inside
She wears the winds, these new horizons
See through the pain, a new horizon
Storm clouds, storm clouds
Storm clouds, storm clouds
Storm clouds
Storm clouds, storm clouds
A new horizon, over me
A new horizon, told you cheat
A new horizon, stormy clouds
I'm a living freak, a new horizon, stormy clouds
Over me now

The heavens are breaking
It's raining, you're faking
I'm walking, to the train, and
This boy won't come back again
Say it one more time
Nothing on my mind
There's nothing on my mind

Nuages ​​d'orage / (Reprise) - En direct de la Manchester Academy

Je voulais te raconter mon histoire
Comment ma vie a semblé changer en quelques jours
Le ciel se déchire, je marche, je ne parle pas
Pourquoi le changement semble-t-il toujours apporter la pluie
Mais malgré tout
Je ne ressens aucune douleur

Nuages ​​d'orage, nuages ​​d'orage
Vers un nouvel horizon, nouvel horizon
Viens le chercher, si tu veux

Alors monte dans le train car il apaise la douleur
Le bluesman est parti dans une autre ville
Crois-moi, ce garçon est en train de sombrer, il ne fait que boire

Ces rues, ces temps
Ils me retiennent, j'en ai fini avec toi
Mais malgré tout
Mais je ne ressens aucune douleur

Nuages ​​d'orage, nuages ​​d'orage
Vers un nouvel horizon, nouvel horizon
Viens le chercher, si tu veux

Je suis déchiré à l'intérieur
N'aie pas peur, viens à l'intérieur
Elle porte les vents, ces nouveaux horizons
Vois à travers la douleur, un nouvel horizon
Nuages ​​d'orage, nuages ​​d'orage
Nuages ​​d'orage, nuages ​​d'orage
Nuages ​​d'orage
Nuages ​​d'orage, nuages ​​d'orage
Un nouvel horizon, au-dessus de moi
Un nouvel horizon, je t'avais dit de tricher
Un nouvel horizon, nuages ​​d'orage
Je suis un monstre vivant, un nouvel horizon, nuages ​​d'orage
Au-dessus de moi maintenant

Le ciel se déchire
Il pleut, tu fais semblant
Je marche, vers le train, et
Ce garçon ne reviendra plus
Dis-le encore une fois
Rien dans mon esprit
Il n'y a rien dans mon esprit