Paroles et traduction The Verve - Stormy Clouds / (Reprise) - Live From The Manchester Academy

Stormy Clouds / (Reprise) - Live From The Manchester Academy

I wanted to tell you my story
How my life seemed to change in a matter of days
The heavens break I am walking, no talking
How come change always seems to bring the rain
But through it all
I feel no pain

Stormy clouds, stormy clouds
On a new horizon, new horizon
Come and get it, if you want

So hop on the train 'cause it kills the pain
Blues player gone to another town
Believe me this boy here is sinking, just drinking

These streets, these times
They tie me down, I'm through with you
But through it all
But I feel no pain

Stormy clouds, stormy clouds
On a new horizon, new horizon
Come and get it, if you want

I'm tearing up inside
Don't be scared, come on inside
She wears the winds, these new horizons
See through the pain, a new horizon
Storm clouds, storm clouds
Storm clouds, storm clouds
Storm clouds
Storm clouds, storm clouds
A new horizon, over me
A new horizon, told you cheat
A new horizon, stormy clouds
I'm a living freak, a new horizon, stormy clouds
Over me now

The heavens are breaking
It's raining, you're faking
I'm walking, to the train, and
This boy won't come back again
Say it one more time
Nothing on my mind
There's nothing on my mind

Грозовые облака / (Реприза) - Живьем из Академии Манчестера

Я хотел рассказать тебе свою историю,
Как моя жизнь изменилась за считаные дни.
Небеса разверзаются, я иду, не говоря ни слова.
Почему перемены всегда приносят с собой дождь?
Но несмотря на все это,
Я не чувствую боли.

Грозовые облака, грозовые облака
На новом горизонте, новом горизонте.
Приди и возьми, если хочешь.

Так что запрыгивай в поезд, потому что он убивает боль.
Блюзмен уехал в другой город.
Поверь мне, этот парень тонет, просто напивается.

Эти улицы, эти времена -
Они связывают меня, с тобой покончено.
Но несмотря на все это,
Я не чувствую боли.

Грозовые облака, грозовые облака
На новом горизонте, новом горизонте.
Приди и возьми, если хочешь.

Я разрываюсь на части.
Не бойся, войди.
Она носит ветра, эти новые горизонты.
Видеть сквозь боль новый горизонт.
Грозовые облака, грозовые облака.
Грозовые облака, грозовые облака.
Грозовые облака.
Грозовые облака, грозовые облака.
Новый горизонт надо мной.
Новый горизонт, я же говорил тебе - обман.
Новый горизонт, грозовые облака.
Я живой урод, новый горизонт, грозовые облака
Надо мной сейчас.

Небеса разверзаются,
Идет дождь, ты притворяешься.
Я иду к поезду, и
Этот парень больше не вернется.
Скажи это еще раз.
У меня нет ничего на уме.
У меня нет ничего на уме.