Paroles et traduction The Verve - The Rolling People

The Rolling People

Big shout out

I got one more life
Can you see it, I'm wasting away?
But I got a plan
Oh, do you understand?

The drugstore wife
I was feeling sober than otherwise
I won't shake no hands
'Cause death has no fans

Here we are the rolling people
Can't stay for long
We gotta go

So come alive with the rolling people
Don't ask: why?
We just know

I'm on a big jet plane
With my briefcase crammed in my veins
I'll be the first to toast
Yeah to my rotten soul

But here we are the rolling people
Don't ask: why?
We don't know

So come alive with the rolling people
Don't ask: why?
We just know now
Yeah

Tell me if you know which way I'm going to
The lights are right, and I am feeling blue
I hope you know which way I'm going to fly
Thank you for my life
I said, good night, good-bye

You see me going

And here we are the rolling people
Can't stay for long
We gotta go

So come alive with the rolling people
Don't ask: why?
We don't know now
Yeah

Rolling on and on and on and on, ooh
You know I'm burning up, and up, and up
And up, and up, and up, and up, and up, yeah
Yeah
It doesn't look that bad, I can see my Dad
Yeah, it doesn't look that bad, oh, it doesn't look that bad

Oh, gonna take you home now, I'm gonna take you home now
Gonna take you home now, gonna take you home now
Gonna take you home now, we're gonna take you home now, now, now
We're gonna take you home now, now
We're gonna take you home now, now, now
We're gonna take you home now
We're gonna take you home now
We're gonna take you home now
We're gonna take you home now
We're gonna take you home now
We're gonna take you home now
We're gonna take you home now
We're gonna take you home now

Катящиеся люди

Громкий выкрик

У меня есть еще одна жизнь
Видишь ли ты, милая, я погибаю?
Но у меня есть план
О, понимаешь ли ты?

Жена аптекаря
Я чувствовал себя трезвее, чем обычно
Я не буду пожимать ничьих рук
Потому что у смерти нет поклонников

Вот мы, катящиеся люди
Не можем оставаться надолго
Мы должны идти

Так оживи с катящимися людьми
Не спрашивай: почему?
Мы просто знаем

Я в большом реактивном самолете
С моим портфелем, вбитым в мои вены
Я буду первым, кто поднимет тост
Да, за мою гниющую душу

Но вот мы, катящиеся люди
Не спрашивай: почему?
Мы не знаем

Так оживи с катящимися людьми
Не спрашивай: почему?
Теперь мы просто знаем
Да

Скажи мне, если знаешь, куда я иду
Огни горят ярко, и мне грустно
Надеюсь, ты знаешь, куда я полечу
Спасибо тебе за мою жизнь
Я сказал: спокойной ночи, прощай

Ты видишь, как я ухожу

И вот мы, катящиеся люди
Не можем оставаться надолго
Мы должны идти

Так оживи с катящимися людьми
Не спрашивай: почему?
Теперь мы не знаем
Да

Катимся дальше, и дальше, и дальше, и дальше, ох
Ты знаешь, я сгораю, и вверх, и вверх
И вверх, и вверх, и вверх, и вверх, и вверх, да
Да
Это выглядит не так уж плохо, я вижу своего отца
Да, это выглядит не так уж плохо, о, это выглядит не так уж плохо

О, сейчас я отведу тебя домой, сейчас я отведу тебя домой
Сейчас отведу тебя домой, сейчас отведу тебя домой
Сейчас отведу тебя домой, сейчас мы отведем тебя домой, сейчас, сейчас
Сейчас мы отведем тебя домой, сейчас
Сейчас мы отведем тебя домой, сейчас, сейчас
Сейчас мы отведем тебя домой
Сейчас мы отведем тебя домой
Сейчас мы отведем тебя домой
Сейчас мы отведем тебя домой
Сейчас мы отведем тебя домой
Сейчас мы отведем тебя домой
Сейчас мы отведем тебя домой
Сейчас мы отведем тебя домой