Paroles et traduction The Verve - Who's Clean

Who's Clean

I heard you had a good start
They told me you were someone
I went to where I was a no-one, no-one
I don't think that's good

I heard you had a good job
They told me you were someone
I went to where I was no-one, no-one
But I don't think I care

Cause you said, you said you'd rather be dead
Than somebody else
And I said, I said I was

You said you gotta be clean and be seen
There's nothing wrong with a dream
I'll certainly never be clean, I'll never be seen

So what you're saying
Is it my pain you're making?
Go down tomorrow
And see what they say then

Cause you said, you said you'd rather be dead
Than somebody else
And I said, I said I don't mind

And you said you gotta clean and be seen
There's nothing wrong with a dream
I'll certainly never be clean, I'll never be seen

Never be seen
Would you like to be clean
Would you like to be seen, would you like to be clean

Кто чист

Я слышал, у тебя было хорошее начало
Мне говорили, что ты кто-то
Я отправился туда, где был никем, никем
Не думаю, что это хорошо

Я слышал, у тебя хорошая работа
Мне говорили, что ты кто-то
Я отправился туда, где был никем, никем
Но, думаю, мне плевать

Ведь ты сказала, ты сказала, что лучше быть мертвой
Чем кем-то другим
А я сказал, я сказал, что я такой

Ты сказала, что нужно быть чистым и быть на виду
Нет ничего плохого в мечте
Я точно никогда не буду чистым, меня никогда не увидят

Так что ты говоришь
Это мою боль ты причиняешь?
Спустись завтра
И посмотри, что они скажут тогда

Ведь ты сказала, ты сказала, что лучше быть мертвой
Чем кем-то другим
А я сказал, я сказал, что мне все равно

И ты сказала, что нужно быть чистым и быть на виду
Нет ничего плохого в мечте
Я точно никогда не буду чистым, меня никогда не увидят

Меня никогда не увидят
Хотела бы ты быть чистой
Хотела бы ты быть на виду, хотела бы ты быть чистой