Paroles et traduction The Vibrators - Juice On - Live

Juice On - Live

Sittin' in the electric chair
Soon I'll be gone
Hey warden, turn the juice on
Been a bad man or so they say
Me, I blame it on my DNA
Couldn't help goin' wrong
Hey warden, turn the juice on
It was the start of the huntin' season
Had a lil' accident with a machine gun
Went an' sprayed my dad an' mom
Hey warden, turn the juice on
Thought I had a license to kill
I did it for the money an' I did it for the thrill
Ski mask an' a shotgun
Hey warden, turn the juice on
Breakin' into houses for a lil' killin' an' torture
I admit it, ain't doin' what I oughta
A lil' rape, a lil' homicide
Always made me feel so good inside
(Come on)
I've been a lil' antisocial in my time
But is choppin' up girls such a crime?
Don't care what they say when I'm gone
Hey warden, turn the juice on
I've done a few things I can't tell you friend
Society says I gotta make amends
Eatin' people they say is wrong
Hey warden, turn the juice on
Turn off your lights, your kettles an' TVs
Warden needs all that juice for fryin' me
Sittin' in the electric chair, soon I'll be gone
Hey warden, turn the juice on

Включите ток - Живое выступление

Сижу на электрическом стуле,
Скоро меня не станет.
Эй, надзиратель, врубай ток!
Был плохим парнем, так все говорят,
А я всё валю на свою ДНК.
Ничего не мог поделать с собой,
Эй, надзиратель, врубай ток!
Начался охотничий сезон,
И у меня случился небольшой инцидент с пулеметом.
Изрешетил своих маму с папой,
Эй, надзиратель, врубай ток!
Думал, что у меня есть лицензия на убийство,
Делал это ради денег и ради острых ощущений.
Маска на лице и дробовик в руках,
Эй, надзиратель, врубай ток!
Врывался в дома, чтобы немного поубивать и помучить,
Признаю, делал то, что не следовало.
Немного изнасилований, немного убийств,
Всегда делало мне так хорошо внутри.
(Давай же!)
Я был немного антисоциален в свое время,
Но разве расчленение девушек - такое уж преступление?
Мне плевать, что они скажут, когда меня не станет,
Эй, надзиратель, врубай ток!
Я сделал кое-что, о чем не могу тебе рассказать, подруга,
Общество говорит, что я должен загладить свою вину.
Есть людей, говорят, это неправильно,
Эй, надзиратель, врубай ток!
Выключайте свои лампочки, чайники и телевизоры,
Надзирателю нужно всё электричество, чтобы поджарить меня.
Сижу на электрическом стуле, скоро меня не станет,
Эй, надзиратель, врубай ток!