Paroles et traduction en russe The View - Underneath the Lights

Underneath the Lights

Underneath the lights
On the stage in my hometown
You never seen the likes
So many people singing aloud
Singing along to my song
Speak in your ear, chill you to the bone
Too much is never enough
No matter how much will always want more

And all the people so friendly
Now all they do is apologise
And all the people so friendly
We′re gonna dance, dance, dance into the night

Drink like the Irish
One second you're as high as a kite
The next you′re on the floor
You know the Scots there's always a fight
Has there ever been a reason to bite?
Keep your lips on me, try as hard as you might
Pour them from a height, and drown me in a cloud of delight

And all the people so friendly
Now all they do is apologise
And all the people so friendly
We're gonna dance, dance, dance before the fight

And now we′ve kissed, let′s make the most of this
I don't care who′s wrong, I just don't wanna go home alone

Sacrifice delight, a part of life never ignore
Give me all you′ve got, I can take it all and more
Seen it in a film before, stingy drinks and thugs on the door
I've seen this before, it′s your turn to chill me to the core

Ah you used to be so friendly
Now all you do is apologise
Before you go on your frenzy
Let's dance, dance, dance into the night

And now we've kissed, let′s make the most of this
Before the night turns sour, let′s use this final hour

And now we've kissed, let′s make the most of this
I don't care who′s wrong, I just don't want to go home alone

You′re out of line, you're out of line, you're out of line, go home

And now we′ve kissed, let′s make the most of this
And now we've kissed, let′s make the most of this
Before the night turns sour, let's use this final hour
And now we′ve kissed, let's make the most of this
I don′t care who's wrong, I just don't want to go home alone

Kiss and make up at the end of the night

Под софитами

Под софитами
На сцене в моём родном городе
Ты такого ещё не видела
Так много людей поют вслух
Подпевают моей песне
Шепчу тебе на ухо, пробирает до костей
Слишком много – это всегда мало
Сколько бы ни было, всегда хочется большего

И все люди такие дружелюбные
Теперь они только и делают, что извиняются
И все люди такие дружелюбные
Мы будем танцевать, танцевать, танцевать всю ночь напролёт

Пьём, как ирландцы
В одну секунду ты паришь, как воздушный змей
В следующую – ты на полу
Знаешь, с шотландцами всегда найдётся повод для драки
Был ли вообще когда-нибудь повод кусаться?
Не отрывай от меня своих губ, как бы ни старалась
Лей с высоты и утопи меня в облаке наслаждения

И все люди такие дружелюбные
Теперь они только и делают, что извиняются
И все люди такие дружелюбные
Мы будем танцевать, танцевать, танцевать перед дракой

А теперь, когда мы поцеловались, давай возьмём от этого всё
Мне всё равно, кто неправ, я просто не хочу идти домой один

Пожертвуй наслаждением, частью жизни, которую никогда нельзя игнорировать
Отдай мне всё, что у тебя есть, я могу выдержать и больше
Видел это в кино: жалкие напитки и громилы у дверей
Я видел это раньше, теперь твоя очередь пробрать меня до мурашек

Ах, ты раньше была такой дружелюбной
Теперь ты только и делаешь, что извиняешься
Прежде чем ты начнёшь буйствовать
Давай потанцуем, потанцуем, потанцуем всю ночь напролёт

А теперь, когда мы поцеловались, давай возьмём от этого всё
Пока ночь не испортилась, давай используем этот последний час

А теперь, когда мы поцеловались, давай возьмём от этого всё
Мне всё равно, кто неправ, я просто не хочу идти домой один

Ты перегибаешь палку, ты перегибаешь палку, ты перегибаешь палку, иди домой

А теперь, когда мы поцеловались, давай возьмём от этого всё
А теперь, когда мы поцеловались, давай возьмём от этого всё
Пока ночь не испортилась, давай используем этот последний час
А теперь, когда мы поцеловались, давай возьмём от этого всё
Мне всё равно, кто неправ, я просто не хочу идти домой один

Поцелуйся и помирись в конце ночи