Paroles et traduction The View - Where

Where

I wasn′t talking to you
But you were let to believe
That I was pulling you down
And making your soul bleed
These assumptions are witty
This should be thought about
So where did you go
When there is nothing to talk about
Cause all these places we call stable
Have never sunken in your mind
So I speak a little louder when I say to you
Where do we start
The tears are pounding a hole
Trough this house you call home
I'm sick of parting it up
When there is no heat to be care for
You know that ain′t falls easy
In this pearl we called out
So where do we go
When we've nothing to shout about
Cause all these places we call stable
Have never sunken in your mind
So I speak a little louder when I say to you
Provide the fear and hate and sympathetic way
Provide the fear with love and sympathetic stay
We make up little stories
But they're in your mind
We make up little stories
But they′re in your mind
I wasn′t talking to you
But you were let to believe
That I was pulling you down
And making your soul bleed
I'm making your soul bleed
I′m now making your soul bleed
Oh you're to blame
Cause all these places we call stable
Have never sunken in your mind
So I speak a little louder when I say to you
Oh when I say to you
Oh where do we start
Now I stand
Not with your hand in my hand
Now I stand on my own
Now I stand

Где

Я не говорил с тобой,
Но тебе дали поверить,
Что я тянул тебя вниз
И заставлял твою душу кровоточить.
Эти предположения остроумны,
Об этом стоит подумать.
Так куда же ты ушла,
Когда не о чем говорить?
Ведь все эти места, которые мы называем стабильными,
Никогда не западали тебе в душу.
Поэтому я говорю немного громче, когда спрашиваю тебя:
С чего нам начать?
Слезы пробивают дыру
В этом доме, который ты называешь своим.
Мне надоело делить его,
Когда нет тепла, о котором можно заботиться.
Ты знаешь, это нелегко даётся
В этой жемчужине, которую мы создали.
Так куда же нам идти,
Когда нам не о чем кричать?
Ведь все эти места, которые мы называем стабильными,
Никогда не западали тебе в душу.
Поэтому я говорю немного громче, когда спрашиваю тебя:
Дай волю страху и ненависти, прояви сочувствие.
Замени страх любовью и сочувствующим участием.
Мы выдумываем маленькие истории,
Но они у тебя в голове.
Мы выдумываем маленькие истории,
Но они у тебя в голове.
Я не говорил с тобой,
Но тебе дали поверить,
Что я тянул тебя вниз
И заставлял твою душу кровоточить.
Я заставляю твою душу кровоточить.
Я сейчас заставляю твою душу кровоточить.
О, ты виновата.
Ведь все эти места, которые мы называем стабильными,
Никогда не западали тебе в душу.
Поэтому я говорю немного громче, когда спрашиваю тебя:
О, когда я спрашиваю тебя:
О, с чего нам начать?
Теперь я стою,
Не держа твою руку в своей.
Теперь я стою сам по себе.
Теперь я стою.