Paroles et traduction The Virgins - Flashbacks, Memories, and Dreams

Flashbacks, Memories, and Dreams

You must be looking for a ride
It's solar raining when you get outside
See something sparkling oh come on
Your lack of decency really turn me on

And when you reason with yourself
You got to picture someone else

And she danced with the mirror sway
While the records played and the hours passed
And she gone to a matinée
No, she found a way like a breath of life

I'll take that cookie for my jar
Look for ... up on the bedroom floor
I'm feeling heavy, leather bound
Just like a siren, don't make a sound

And when you reason with yourself
You gotta picture someone else

Well she dreamed of the silver screen
But she's just a scream when she's on the run
You say way better you than me
But she's hard to see when the lights come on
She can dance with the shadow on
Like she's all alone as the hours ṗass
Should she stay for a night or so, but she's gotta go like a breath of life

But take it how you want it
Don't let it get away from you
No matter how you got it
It's never gonna stay with you
And anyway you squeeze it,
You know it's gonna be the same
Don't matter how you leave it
You're beaten at the game

Well she dreamed of the silver screen
But she's just a scream when she's on the run
You say way better you than me
But she's hard to see when the lights come on
She can dance with the shadow on
Like she's all alone as the hours pass
Should she stay for a night or so
But she's gotta go like a breath of life

Воспоминания, мгновения и сны

Ты, должно быть, ищешь, с кем бы прокатиться
На улице солнечный дождь, когда ты выходишь
Видишь что-то блестящее, ну же
Твоя бесстыдность меня заводит

И когда ты споришь сама с собой
Тебе нужно представить кого-то другого

И она танцевала, покачиваясь перед зеркалом
Пока играли пластинки и шли часы
И она ушла на дневной сеанс
Нет, она нашла выход, словно глоток свежего воздуха

Я возьму это печенье в свою банку
Поищу ... на полу в спальне
Я чувствую себя тяжёлым, скованным кожей
Словно сирена, не издавай ни звука

И когда ты споришь сама с собой
Тебе нужно представить кого-то другого

Она мечтала о серебряном экране
Но она просто кричит, когда бежит
Ты говоришь, что ты намного лучше меня
Но её трудно разглядеть, когда зажигается свет
Она может танцевать с тенью
Как будто она совсем одна, пока идут часы
Остаться ли ей на ночь или около того, но ей нужно уйти, словно глотком свежего воздуха

Но воспринимай это как хочешь
Не дай этому ускользнуть от тебя
Неважно, как ты это получила
Это никогда не останется с тобой
И как бы ты это ни выжимала
Ты знаешь, всё будет так же
Неважно, как ты это оставишь
Ты проиграла в этой игре

Она мечтала о серебряном экране
Но она просто кричит, когда бежит
Ты говоришь, что ты намного лучше меня
Но её трудно разглядеть, когда зажигается свет
Она может танцевать с тенью
Как будто она совсем одна, пока идут часы
Остаться ли ей на ночь или около того
Но ей нужно уйти, словно глотком свежего воздуха