Paroles et traduction The Virgins - Travel Express (From Me)

Saw you in a music video
Admit my heart slipped down to my chest
I shed a tear just for how young you were
With your hair dyed black and your leather vest

And when the singer gripped the microphone
His lips were tight and his eyes were so sad
You held a flower underneath your nose
That dirty look you could've patented it

Now when the shore line shine through your night window
And the one that you love looks a mile away
You could plant a kiss on your reflection
And tell yourself it travel express from me
Travel express from me

In the seat in the back of a dime
I saw the side of your face through your hair
Your husband smiled and said he heard of me
I shook his hands and then I change instead
I guess the page is gonna turn some more
Will be all wrinkled in our baggy clothes
I searched the channels, put the oldies on
Remember this and you might be a ghost now

Now when the shore line shine through your night window
And the one that you love looks a mile away
You could plant a kiss on your reflection
And tell yourself it travel express from me
Travel express from me

The fast first express whispering wishes
Look out for yourself girl, you'll be alright
The stars fall around you
The planets surround you
Take care of yourself girl, you'll be just fine

Look out for yourself girl, you'll be alright

Travel express from me
Travel express from me
Travel express from me
Travel express from me

Я видел тебя в музыкальном клипе.
Признаюсь, мое сердце упало в грудь.
Я прослезился из-за того, как ты была молода.
С черными волосами и в кожаном жилете.

И когда певец схватил микрофон ...
Его губы были плотно сжаты, а глаза были такими печальными.
Ты держала цветок под носом.
Этот грязный взгляд ты мог бы его запатентовать

Теперь, когда береговая линия сияет в твоем ночном окне,
а тот, кого ты любишь, выглядит за милю отсюда.
Ты могла бы поцеловать свое отражение.
И скажи себе это путешествие экспресс от меня
Путешествие экспресс от меня

На заднем сиденье десятицентовика.
Я видел твою сторону лица сквозь волосы.
Твой муж улыбнулся и сказал, что слышал обо мне.
Я пожала ему руку, а потом переодеваюсь.
Я думаю, что страница перевернется еще немного.
Мы будем в нашей мешковатой одежде.
Я поискал каналы, включил старые.
Помни об этом, и ты можешь стать призраком.

Теперь, когда береговая линия сияет в твоем ночном окне,
а тот, кого ты любишь, выглядит за милю отсюда.
Ты могла бы поцеловать свое отражение.
И скажи себе это путешествие экспресс от меня
Путешествие экспресс от меня

Быстрый первый экспресс шепчет желания
Берегись себя, девочка, с тобой все будет в порядке.
Звезды падают вокруг тебя.
Планеты окружают тебя.
Береги себя, девочка, с тобой все будет в порядке.

Берегись себя, девочка, с тобой все будет в порядке.

Путешествие экспресс от меня
Путешествие экспресс от меня
Путешествие экспресс от меня
Путешествие экспресс от меня