Paroles et traduction The Vision - Home (feat. Andreya Triana)

Home (feat. Andreya Triana)

I′m counting angels
Fading away
Ain't no dream can change your love
That don′t want to stay
Now I'm stuck with the devil
He's been here for days
And I just can′t get enough of the games he plays

Even when I′m in the darkness (darkness)
Tell me it's gonna be alright (alright)
Even when I′m feeling lonely (lonely)
Somehow I gotta find the light (find the light)

You set me free (you set me free)
You're within me (you′re within me)
Everything I need (everything I need)
I still believe, I still believe
Whenever I'm alone
I find a place to call my home
A place that I feel strong
I wanna take you there
And I found my way back to my home again
And think of all the love we′ve shared

I'm drowning my sorrows
Counting the years
Ain't nothing can lift me up and dry these tears (dry these tears)
I can beg steal or borrow
To fight the fear
But there ain′t nothing like love
To make it disappear

Even when I′m in the darkness (darkness)
Tell me it's gonna be alright (alright)
Even when I′m feeling lonely (lonely)
Somehow I gotta find the light (find the light)

You set me free (you set me free)
You're within me (you′re within me)
Everything I need (everything I need)
I still believe, I still believe
Whenever I'm alone
I find a place to call my home
A place that I feel strong
I wanna take you there
And I found my way back to my home again
And think of all the love we′ve shared

Home, home, home, home
Home, home, home, home

Home is all I need
Home is all I need
You're here with me
You're here with me
Home is all I need
Home is all I need
You′re here with me
You′re here with me

Home is all I need
Home is all I need
You're here with me
You′re here with me
Home is all I need
Home is all I need
You're here with me
You′re here with me

Дом (совместно с Андрейей Трианой)

Я считаю ангелов,
Они исчезают.
Никакой сон не изменит твоей любви,
Которая не хочет оставаться.
Теперь я застрял с дьяволом,
Он здесь уже много дней.
И я никак не могу насытиться играми, в которые он играет.

Даже когда я во тьме (тьме),
Скажи мне, что все будет хорошо (хорошо).
Даже когда мне одиноко (одиноко),
Мне нужно каким-то образом найти свет (найти свет).

Ты освободила меня (ты освободила меня),
Ты внутри меня (ты внутри меня).
Всё, что мне нужно (всё, что мне нужно),
Я всё ещё верю, я всё ещё верю.
Когда я один,
Я нахожу место, которое могу назвать своим домом.
Место, где я чувствую себя сильным.
Я хочу отвести тебя туда.
И я снова нашел путь к своему дому,
И думаю о всей любви, которую мы разделили.

Я топлю свою печаль,
Считаю года.
Ничто не может поднять меня и высушить эти слезы (высушить эти слезы).
Я могу просить, украсть или занять,
Чтобы бороться со страхом.
Но нет ничего подобного любви,
Чтобы заставить его исчезнуть.

Даже когда я во тьме (тьме),
Скажи мне, что все будет хорошо (хорошо).
Даже когда мне одиноко (одиноко),
Мне нужно каким-то образом найти свет (найти свет).

Ты освободила меня (ты освободила меня),
Ты внутри меня (ты внутри меня).
Всё, что мне нужно (всё, что мне нужно),
Я всё ещё верю, я всё ещё верю.
Когда я один,
Я нахожу место, которое могу назвать своим домом.
Место, где я чувствую себя сильным.
Я хочу отвести тебя туда.
И я снова нашел путь к своему дому,
И думаю о всей любви, которую мы разделили.

Дом, дом, дом, дом
Дом, дом, дом, дом

Дом - это всё, что мне нужно
Дом - это всё, что мне нужно
Ты здесь со мной
Ты здесь со мной
Дом - это всё, что мне нужно
Дом - это всё, что мне нужно
Ты здесь со мной
Ты здесь со мной

Дом - это всё, что мне нужно
Дом - это всё, что мне нужно
Ты здесь со мной
Ты здесь со мной
Дом - это всё, что мне нужно
Дом - это всё, что мне нужно
Ты здесь со мной
Ты здесь со мной