Paroles et traduction The Vogues - Woman Helping Man (Remastered Version)

Woman Helping Man (Remastered Version)

A boy chases a girl until she catches him
But this is one thing he should never see
& The love for her man makes a woman understand
& That's the way love should be

Woman helping man
Underneath God's plan
Woman helping man
& Man protecting her the best he can

A man goes through this world trying the best he can
Sometimes his love means sympathy
But when she holds him tight, suddenly everything's all right
That's the way love should be

(Repeat & fade):
Woman helping man
Underneath God's plan

Hey, That's No Way To Say Goodbye
(Cohen)

I loved you in the mornin', with kisses deep & warm
Your head upon the pillow like a sleepy golden storm
Many loved before us; I know we are not movin'
City & in forest, they love like me & you
Now it's gone the distances; both of us must try
Your eyes fill with sorrow
Hey, that's no way to say goodbye

I'm not lookin' for another as I wander in my time
Walkin' to the corner, our steps will always line
You know my love goes with you, your love stays with me
It's just the way life changes, like the shoreline of the sea
Let's not talk of love or change, things we can't untie
Your eyes fill with sorrow
Hey, that's no way to say goodbye

(That's no way to say goodbye) that's no way to say goodbye

(Repeat verse 2)

Goodbye

Женщина помогает мужчине (ремастированная версия)

Парень гонится за девушкой, пока она его не поймает,
Но это то, чего он никогда не должен видеть.
& Любовь к своему мужчине помогает женщине понять,
& Вот так и должна быть устроена любовь.

Женщина помогает мужчине
Под Божьим началом.
Женщина помогает мужчине,
& Мужчина защищает ее как может.

Мужчина идет по жизни, стараясь изо всех сил,
Иногда его любовь - это сочувствие.
Но когда она обнимает его крепко, внезапно все становится хорошо.
Вот так и должна быть устроена любовь.

(Повторить & затухание):
Женщина помогает мужчине
Под Божьим началом.

Эй, так не прощаются
(Коэн)

Я любил тебя по утрам, крепкими и теплыми поцелуями,
Твоя голова на подушке, как сонный золотой шторм.
Многие любили до нас; я знаю, мы никуда не денемся.
В городе и в лесу - они любят, как я и ты.
Теперь все зашло слишком далеко; мы оба должны попытаться.
Твои глаза наполняются грустью.
Эй, так не прощаются.

Я не ищу другую, пока брожу в своем времени,
Иду к углу, наши шаги всегда будут совпадать.
Ты знаешь, моя любовь всегда с тобой, твоя любовь остается со мной.
Просто жизнь меняется, как береговая линия моря.
Давай не будем говорить о любви или переменах, о вещах, которые мы не можем развязать.
Твои глаза наполняются грустью.
Эй, так не прощаются.

(Так не прощаются) так не прощаются.

(Повторить куплет 2)

Прощай.