Step Into Nowhere - The Void traduction en allemand

Step Into Nowhere

The Serpent an The Angels have been
Fighting for ages this ultimate war.
Now the crater is opend in the ground
Waiting for souls to jump and be judged.
Repent of all you lies,
Get ready to face all you sins
Then do jump where you can′t see
And group all your betrayals,
All you've got is on the line,
It′s a step into nowhere.
Now what is on your mind?
Are you fake or for real?
Jump and you'll understand
What you wish from your life!
Do you deserve a better faith
Or a worse one than than those soluls'
That are screaming to the end of Time
With spikes and needles embedded inside?
Realise you′re just a shit!
For a fucking bastard no mercy!
Come and jump where you can′t see.
If you suffer blame yourself
And think you forced others to have pain.
It's a step into nowhere.
All those tears, dry them all,
You should have cried before,
You should have thought before
There is a Better whole.
Just trying to choose between
Lower sins and lighter ones.
Yes, I know what I′ve done,
Give me a break, fuck you all!
I think I'd rather sink deep inside
This darkness and cancel myself, disappear.
Repent of all your lies,
Get ready to face all your sins
Then do jump where you can′t see.
And group all you betrayals!
All you've got is on the line,
It′s a Step into nowhere.
It's like a hard awakening,
I can't even remember the last time
I felt such a vibration.
Every blemish is so pleasant, every breath so delightful,
Every moment so deeply lived.
Realise you′re just a shit!
For a fucking bastard no mercy!
Come and jump whet you can′t see.
If you suffer blame yourself!
And think you forced others to have pain,
It's a step into nowhere.
Now what is on your min?
Are you fake or for real?
Jump and you′ll understand
What you wish from your life.
Just trying to choose between
Lower sons and lighter ones.
Yes, I know what I've done.
Give me a break, fuck you all!

Schritt ins Nichts

Die Schlange und die Engel kämpfen
seit Ewigkeiten diesen ultimativen Krieg.
Nun hat sich der Krater im Boden geöffnet
und wartet auf Seelen, die springen und gerichtet werden.
Bereue all deine Lügen,
mach dich bereit, dich all deinen Sünden zu stellen
Dann spring dorthin, wo du nichts sehen kannst
und sammle all deine Verrätereien,
Alles, was du hast, steht auf dem Spiel,
Es ist ein Schritt ins Nichts.
Was geht dir jetzt durch den Kopf?
Bist du falsch oder echt?
Spring und du wirst verstehen,
was du dir von deinem Leben wünschst!
Verdienst du ein besseres Schicksal
oder ein schlechteres als das jener Seelen,
die bis ans Ende der Zeit schreien
mit Stacheln und Nadeln im Inneren gespickt?
Erkenne, dass du nur Scheiße bist!
Für eine verdammte Mistsau keine Gnade!
Komm und spring dorthin, wo du nichts sehen kannst.
Wenn du leidest, gib dir selbst die Schuld
und denk daran, dass du andere gezwungen hast, Schmerz zu erleiden.
Es ist ein Schritt ins Nichts.
All diese Tränen, trockne sie alle,
Du hättest früher weinen sollen,
Du hättest früher nachdenken sollen
Es gibt ein besseres Ganzes.
Ich versuche nur zu wählen zwischen
niedrigeren Sünden und leichteren.
Ja, ich weiß, was ich getan habe,
Lasst mich in Ruhe, fickt euch alle!
Ich glaube, ich versinke lieber tief
in dieser Dunkelheit und lösche mich aus, verschwinde.
Bereue all deine Lügen,
mach dich bereit, dich all deinen Sünden zu stellen
Dann spring dorthin, wo du nichts sehen kannst.
Und sammle all deine Verrätereien!
Alles, was du hast, steht auf dem Spiel,
Es ist ein Schritt ins Nichts.
Es ist wie ein hartes Erwachen,
ich kann mich nicht einmal erinnern, wann ich das letzte Mal
eine solche Schwingung gespürt habe.
Jeder Makel ist so angenehm, jeder Atemzug so herrlich,
Jeder Moment so tief gelebt.
Erkenne, dass du nur Scheiße bist!
Für eine verdammte Mistsau keine Gnade!
Komm und spring, wohin du nicht sehen kannst.
Wenn du leidest, gib dir selbst die Schuld!
Und denk daran, dass du andere gezwungen hast, Schmerz zu erleiden,
Es ist ein Schritt ins Nichts.
Was hast du jetzt im Sinn?
Bist du falsch oder echt?
Spring und du wirst verstehen,
was du dir von deinem Leben wünschst.
Ich versuche nur zu wählen zwischen
niedrigeren Sünden und leichteren.
Ja, ich weiß, was ich getan habe.
Lasst mich in Ruhe, fickt euch alle!