Paroles et traduction The Volunteers - Covetous

Covetous

I've got what I need
I don't feel complete
I've got what I need

I don't have enough
I don't have enough to keep me
I'm so hard to please
I've got what I need

I guess my heart doesn't trust my brain
Maybe I'm insane
I guess my eyes don't work quite right
Can't trust my sight

We are all just getting by
Moving through these crazy lives
One day we'll be satisfied
For now we feed our appetites

Алчный

У меня есть всё, что нужно,
Но я не чувствую себя завершённым.
У меня есть всё, что нужно,

Но мне всё равно мало.
Мне не хватает, чтобы удержать меня.
Я такой разборчивый.
У меня есть всё, что нужно,

Кажется, моё сердце не доверяет моему разуму.
Может быть, я схожу с ума.
Кажется, мои глаза видят неправильно.
Не могу доверять своему зрению.

Мы все просто пытаемся выжить,
Двигаясь по этим сумасшедшим жизням.
Однажды мы будем удовлетворены.
А пока мы просто кормим свой аппетит.