Paroles et traduction The Volunteers - Headlights

Headlights

I'm glad I feel the way I do
The way I did was not for me
I'll remain the way I am
I feel the hot wind pass my hand
I remember a memory
What should be good wasn't good to me
What's good for me
What's good for you
What's good for us
We don't want

I know what's right for me
You know what's right for you
But you know that that's a lie
You know that
So do I

I see the car drive by
Headlights hurt my eyes
I wonder where there going
I've no way of knowing

Nostalgia is not a happy place
It takes me back and takes me down
Reminds me what it's like to frown
I remember being happy
I remember being sad
Sometimes I'd like to leave it all
Call that an open mind

And I guess we are the frozen people
Our minds are self aware
And it seems that we are off the radar
Just know that someone cares

I know what's right for me
You know what's right for you
But you know that that's a lie
You know that
So do I

Show me the way
And give a little light
Show me the way
Please ease my mind

(I see the car drive
Headlights hurt my eyes
I wonder where they're going
I've no way of knowing)

And I guess we are the frozen people
Our minds are self aware
And It seems that we are off the radar
Just know that someone cares

Фары

Я рад, что чувствую то, что чувствую,
То, как было раньше, не для меня.
Я останусь таким, какой я есть,
Чувствую, как горячий ветер обдувает мою руку.
Я вспоминаю,
То, что должно быть хорошим, не было хорошим для меня.
Что хорошо для меня,
Что хорошо для тебя,
Что хорошо для нас,
Мы не хотим...

Я знаю, что правильно для меня,
Ты знаешь, что правильно для тебя.
Но ты знаешь, что это ложь,
Ты знаешь это,
Как и я.

Я вижу, как мимо проезжает машина,
Фары режут мне глаза.
Интересно, куда они едут,
У меня нет возможности узнать.

Ностальгия — это не счастливое место,
Она возвращает меня назад и тянет вниз,
Напоминает мне, что значит хмуриться.
Я помню, как был счастлив,
Я помню, как грустил,
Иногда мне хочется бросить все,
Назови это открытым разумом.

И, думаю, мы — застывшие люди,
Наши умы осознают себя,
И, кажется, что мы пропали с радаров.
Просто знай, что кому-то не все равно.

Я знаю, что правильно для меня,
Ты знаешь, что правильно для тебя.
Но ты знаешь, что это ложь,
Ты знаешь это,
Как и я.

Покажи мне путь
И дай немного света,
Покажи мне путь,
Прошу, успокой мой разум.

(Я вижу, как машина едет,
Фары режут мне глаза,
Интересно, куда они едут,
У меня нет возможности узнать.)

И, думаю, мы — застывшие люди,
Наши умы осознают себя,
И, кажется, что мы пропали с радаров.
Просто знай, что кому-то не все равно.