Paroles et traduction The Volunteers - Hold That Thought

Hold That Thought

All they hear
All they see
A cry for help
You're all they need

If we spoke up and we showed up
When the time was at its worst and all the tears dried
Could I be enough, would I be the light
That let them know someone somewhere cares about their life
I won't hold my tongue, I won't hold my breath, I won't hold back hold that word for rest
Hold that thought
Hold that thought

Give him a chance and take a stand
Be the man be the one fill the sand
All you can be and all you see
Throw out those hands

Go and show, it goes to show
What you do, what you don't
Yours to own
All the things they'll haunt your mind
Every single night

Let's throw the blades away
Take me to a better day

Let's throw the blades away
Things are set to make a change

I won't fall short, fall flat
Back to back
And to be there, be where
Hearts attacked
In all I've ever felt the worst is that
I could've but I didn't and now I find I'm a missing
And I'm digging for a part that I know I'll never find
I lost that day you made your mind
Hold that thought
Hold that thought

Garde cette pensée

Tout ce qu'ils entendent
Tout ce qu'ils voient
Un cri d'aide
Tu es tout ce dont ils ont besoin

Si on avait parlé et qu'on avait été là
Quand le moment était le plus difficile et que toutes les larmes avaient séché
Est-ce que j'aurais été assez, est-ce que j'aurais été la lumière
Qui leur aurait fait savoir que quelqu'un quelque part se souciait de leur vie
Je ne vais pas me taire, je ne vais pas retenir ma respiration, je ne vais pas me retenir, garde ce mot pour le repos
Garde cette pensée
Garde cette pensée

Donne-lui une chance et prends position
Sois l'homme, sois celui qui remplit le sable
Tout ce que tu peux être et tout ce que tu vois
Tends tes mains

Va montrer, ça montre
Ce que tu fais, ce que tu ne fais pas
À toi de décider
Tous les choses qui hanteront ton esprit
Chaque nuit

Jetons les lames
Emmène-moi vers un jour meilleur

Jetons les lames
Les choses sont prêtes à changer

Je ne vais pas être à la hauteur, je ne vais pas m'effondrer
Dos à dos
Et être là, être là où
Les cœurs sont attaqués
Dans tout ce que j'ai jamais ressenti, le pire c'est que
J'aurais pu mais je ne l'ai pas fait et maintenant je découvre que je suis une personne manquante
Et je cherche une partie que je sais que je ne trouverai jamais
J'ai perdu ce jour-là, tu as pris ta décision
Garde cette pensée
Garde cette pensée