Paroles et traduction The Von Bondies - Been Swank

Been Swank

I've been set up like the innocent.
I've been swank
And I'm lovin' it.

I've been alone like a little kid.
I've been swank
And I'm lovin' it.

I've been swank
And lovin' it.

Oh no - it's a sin! The Jury's in.
Doesn't look like I'll be doin' it again.
Cause I've been swank
Been swank - and lovin' it.

I've been swank
And lovin' it.

The nights are cold
The nights are long.
I'm alone and I've been alone all along.
I've been set-up like the innocent.
I've been swank
And lovin' it.

I've been swank
And lovin' it.

I've been swank... and lovin' it

Шикарно провожу время

Меня подставили, как будто я невинный.
Я шикарно провожу время,
и мне это нравится.

Я был один, как маленький ребенок.
Я шикарно провожу время,
и мне это нравится.

Я шикарно провожу время
и мне это нравится.

О нет, это грех! Присяжные уже здесь.
Похоже, я больше так не смогу.
Ведь я шикарно проводил время,
шикарно проводил время, и мне это нравилось.

Я шикарно проводил время,
и мне это нравилось.

Ночи холодны,
ночи длинны.
Я один, и я был один все это время.
Меня подставили, как будто я невинный.
Я шикарно проводил время
и мне это нравилось.

Я шикарно проводил время
и мне это нравилось.

Я шикарно проводил время... и мне это нравилось.