Paroles et traduction The Von Bondies - Shallow Grave

Shallow Grave

You buried me in a shallow grave
One without no name
You poisoned my rivers
Just to try and keep me tamed
You were my shadow of darkness
Keeping out all the light
You cut off my lifelines, baby, to try and see if I′d fight
Feeling this heartache of mine
I walk around all over town hoping that I'd find the one
But as fate would have it, I know you are the one
So I shed off this shadow to you, hoping that you′d see it, too
And I'll wait and I'll wait for the darkness to come on through
Feeling this heartache of mine

Неглубокая могила

Ты похоронила меня в неглубокой могиле,
Безымянной могиле.
Ты отравила мои реки,
Только чтобы попытаться укротить меня.
Ты была моей тенью тьмы,
Не пропускающей свет.
Ты перерезала мои жизненные нити, детка, чтобы посмотреть, буду ли я бороться.
Чувствуя эту сердечную боль,
Я брожу по всему городу, надеясь найти ту единственную.
Но, как суждено, я знаю, что это ты.
Поэтому я сбрасываю эту тень, надеясь, что ты тоже это увидишь.
И я буду ждать и ждать, когда тьма прорвется.
Чувствуя эту сердечную боль.