I Am Immortal - The Vow traduction en allemand

I Am Immortal

When I was alive
I lived a short story
Which didn′t survive 25
Oh how time flies
The curtain descends
But darkness my friend
This is not where it ends
I am inmortal. I am inmortal
Yes, you are inmortal, too
Destiny called, but then it went free falling
In the blink of a mind's inner eye
Oh how time flies
The ashes have blown to places unknown
I′m not blood, skin and bone
I am inmortal. I am inmortal
Yes, you are inmortal, too
I've seen how this life plays its part
It loaded the dice from the start
And knew every move in the game
When I was alive I lived a short story
Which didn't survive 25
Oh how time flies
The curtain descends
But darkness my friend
This is not where it ends
I am inmortal. I am inmortal
Yes, you are inmortal, too
I am inmortal. I am inmortal
Yes, you are inmortal, too

Ich bin unsterblich

Als ich lebte
lebte ich eine kurze Geschichte
die 25 nicht überlebte
Oh wie die Zeit vergeht
Der Vorhang fällt
Aber Dunkelheit, mein Freund
Hier endet es nicht
Ich bin unsterblich. Ich bin unsterblich
Ja, du bist auch unsterblich
Das Schicksal rief, aber dann stürzte es frei
Im Wimpernschlag des geistigen Auges
Oh wie die Zeit vergeht
Die Asche wurde an unbekannte Orte geweht
Ich bin nicht Blut, Haut und Knochen
Ich bin unsterblich. Ich bin unsterblich
Ja, du bist auch unsterblich
Ich habe gesehen, wie dieses Leben seine Rolle spielt
Es hat die Würfel von Anfang an gezinkt
Und kannte jeden Zug im Spiel
Als ich lebte, lebte ich eine kurze Geschichte
die 25 nicht überlebte
Oh wie die Zeit vergeht
Der Vorhang fällt
Aber Dunkelheit, mein Freund
Hier endet es nicht
Ich bin unsterblich. Ich bin unsterblich
Ja, du bist auch unsterblich
Ich bin unsterblich. Ich bin unsterblich
Ja, du bist auch unsterblich