Paroles et traduction The Wailers - Guava Jelly

You said you love me
I said I love you
Why won't you stop your cryin'? (cryin', cryin')
Dry your weeping eyes
You know that I love - I love - I love - I love you so,
Da-da-dam da-da-damsel
Here I am, me said,
Come rub it 'pon me belly
Wid you guava jelly,
Da-da-dam da-da-damsel
Wo now!
(Come rub it 'pon me belly) Wo, now!
(Wid you guava jelly) Wo, now!
I really, really - I really love you
Yes, I really, really love you, child
I say you should stop, stop your cryin'
Wipe - wipe your weeping eyes
Tell you how I'm gonna love
Love you from the bottom of my heart
(Damsel) Oh, damsel!
Wo, damsel!
(Come rub it 'pon me belly) Wo, damsel!
(Wid you guava jelly),
Da-da-dam da-da-damsel
I can't explain,
(Come rub it) Though the fact still remain ('pon me belly)

Ты сказала, что любишь меня.
Я сказал, что люблю тебя.
Почему ты не перестанешь плакать? (плакать, плакать)
Вытри слезы.
Ты знаешь, что я люблю - я люблю-я люблю-я так люблю тебя.
Да-да-дам, да-да-дамсель.
Вот и я, я сказал:
Давай, потри меня животом.
Если ты желе из гуавы.
Да-да-дам, да-да-дамсель.
У-у-у!
(Давай, потри меня животом) УО, сейчас!
(Если ты желе гуавы) УО, сейчас!
Я очень, очень-очень люблю тебя.
Да, я правда, правда люблю тебя, дитя.
Я говорю, что ты должен остановиться, перестать плакать.
Вытри-вытри свои плачущие глаза.
Расскажу тебе, как я буду любить.
Люблю тебя от всего сердца.
(Девица) о, девица!
УО, девица!
(Давай, потри меня животом) УО, девица!
(Если ты желе гуавы).
Да-да-дам, да-да-дамсель.
Я не могу объяснить.
(Давай, потри) хотя факт все еще остается ("па-па-пи-пи-пи").