Paroles et traduction Bob Marley & The Wailers - Kinky Reggae - Jamaican Version

Kinky Reggae - Jamaican Version

Uh, ah-oh-oh! I went downtown, (I went downtown)
I saw Miss Brown; (said, I saw Miss Brown)
She had brown sugar (had brown sugar)
All over her booga-wooga. (over her booga-wooga)
I think I might join the fun, (I might join the fun)
But I had to hit and run. (had to hit and run)
See I just can't settle down (just can't settle down)
In a kinky part of town.
Ride on;
Don't you know I've got to (ride on), oh baby,
Ride on; see I just can't settle down. (ride on)
Oh, I'm a leavin' town. (kinky reggae)
Kinky reggae, take me away! (kinky reggae, now) Kinky reggae, now!
Oh, kinky reggae; all I've got to say, kinky reggae, now!
Kinky reggae, oh baby! Kinky reggae, now!
It's gonna be kinky reggae (keep it up). Kinky reggae, now!
An' I would say: ride on, ride on, ride on (ride on)!
Oh, ride on, baby!
Ride on, come on, woo-o-o! (ride on) Wo-now! Eh!
I went down to Piccadilly Circus; (ooh-ooh-ooh)
Down there I saw Marcus: (oo-oo-oo-ooh)
He had a candy tar (ooh-ooh-ooh)
All over his chocolate bar. (oo-oo-oo-ooh)
I think I might join the fun, (I might join the fun)
But I had to hit and run. (had to hit and run)
See I just can't settle down (just can't settle down)
In a kinky, kinky part of town.
Nice one; that's what they say, (nice one)
But I'm leavin' you today. (nice one)
Oh, darlin', please don't pay: (nice one)
Mama say - mama say.
Kinky reggae - kinky reggae, uh! Kinky reggae, now!
Take it or leave it!
Kinky reggae, believe it! Kinky reggae, now!
Kinky reggae - it's gonna be: kinky reggae!
Kinky reggae, now! Cuka-yeah, now!
Kinky reggae - sca-ba-dool-ya-bung, baby!
Kinky reggae, now, oh-oh-ooh!
(Ride on!) Ride on! Come on, yeah! (Ride on)
Riding on - riding on!
Ride on, kinky reggae. Come on, ride on! Eh! Eh!
Kinky, kinky, kinky as kinky (kinky reggae) can be! Reggae! Eh!
Kinky reggae! Let me hear ya say, now: kinky reggae, now. Oh!
Kinky reggae! Kinky reggae, now! Kick it away!
Kinky reggae - kick it away, now! Kinky reggae, now, oh!
Ride on!

Чумовой регги - Ямайская версия

Э-э, а-о-о! Я пошел в центр города, (я пошел в центр города)
Я увидел мисс Браун; (сказал, я увидел мисс Браун)
У нее был коричневый сахар (был коричневый сахар)
По всей ее буга-вуга. (по всей ее буга-вуга)
Я подумал, может, мне присоединиться к веселью, (может, мне присоединиться к веселью)
Но мне пришлось смыться. (пришлось смыться)
Видишь ли, я просто не могу остепениться (просто не могу остепениться)
В таком развратном районе города.
Давай дальше;
Разве ты не знаешь, что я должен (ехать дальше), о, детка,
Давай дальше; видишь ли, я просто не могу остепениться. (давай дальше)
О, я уезжаю из города. (чумовой регги)
Чумовой регги, унеси меня прочь! (чумовой регги, давай) Чумовой регги, давай!
О, чумовой регги; все, что я могу сказать, чумовой регги, давай!
Чумовой регги, о, детка! Чумовой регги, давай!
Это будет чумовой регги (продолжай). Чумовой регги, давай!
И я бы сказал: давай дальше, давай дальше, давай дальше (давай дальше)!
О, давай дальше, детка!
Давай дальше, давай, у-у-у! (давай дальше) Во-сейчас! Э!
Я пошел на площадь Пикадилли; (у-у-у)
Там я увидел Маркуса: (у-у-у-у)
У него была карамелька (у-у-у)
По всему его шоколадному батончику. (у-у-у-у)
Я подумал, может, мне присоединиться к веселью, (может, мне присоединиться к веселью)
Но мне пришлось смыться. (пришлось смыться)
Видишь ли, я просто не могу остепениться (просто не могу остепениться)
В таком развратном, развратном районе города.
Классная; вот что они говорят, (классная)
Но я покидаю тебя сегодня. (классная)
О, дорогая, пожалуйста, не плати: (классная)
Мама говорит - мама говорит.
Чумовой регги - чумовой регги, ух! Чумовой регги, давай!
Либо так, либо никак!
Чумовой регги, поверь! Чумовой регги, давай!
Чумовой регги - это будет: чумовой регги!
Чумовой регги, давай! Чука-йеа, давай!
Чумовой регги - ска-ба-дул-я-бум, детка!
Чумовой регги, давай, о-о-у!
(Давай дальше!) Давай дальше! Давай, да! (Давай дальше)
Едем дальше - едем дальше!
Давай дальше, чумовой регги. Давай, давай дальше! Э! Э!
Чумовой, чумовой, настолько чумовой (чумовой регги), насколько это возможно! Регги! Э!
Чумовой регги! Дайте мне услышать, как вы говорите: чумовой регги, давай. О!
Чумовой регги! Чумовой регги, давай! Зажигай!
Чумовой регги - зажигай, давай! Чумовой регги, давай, о!
Давай дальше!