Paroles et traduction The Wailers - Mr Brown

Mr Brown

(Ooh - ooh - ooh - ooh)
(It′s Mr Brown) Mr Brown is a clown who rides to town in a coffin
(Well, here he comes) In the top is...
Three rows on top and two inside there
Oh, what a confusion! Ooh, yeah, yeah!
What a botheration! Ooh, now, now!

Who is Mr Brown? I wanna know now!
He is nowhere to be found
From Mandeville to slide-a-ville, coffin runnin' around,
Upsetting, upsetting, upsetting the town,
Asking for Mr Brown
From Mandeville to slide-a-ville, coffin runnin′ around,
Upsetting, upsetting, upsetting the town,
Asking for Mr Brown
I wanna know who (is Mr Brown)?
Is Mr Brown controlled by remote?

O-o-oh, calling duppy conqueror,
I'm the ghost-catcher!
This is your chance, oh big, big Bill bull-bucka,
Take your chance! Prove yourself! Oh, yeah!

Down in parade
People runnin like a masquerade
The police make a raid,
But the people - oh, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
They think it fade

What a thing in town
Crows chauffeur-driven around,
Skankin' as if they had never known
The man they call "Mr Brown"

I can tell you where he′s from now
From Mandeville to slide-a-ville, coffin runnin′ around,
Upsetting, upsetting, upsetting the town,
Asking for Mr Brown
From Mandeville to slide-a-ville

Мистер Браун

(У-у-у-у)
(Это Мистер Браун) Мистер Браун — клоун, который въезжает в город в гробу, милая.
(Ну, вот он едет) В верхней части...
Три ряда сверху и два внутри, представляешь?
Ох, какая неразбериха! Ох, да, да!
Какая морока! Ох, ну, ну!

Кто такой Мистер Браун? Я хочу знать сейчас же!
Его нигде не найти.
От Мандевиля до Слайд-э-Вилля гроб катается повсюду,
Взбудораживая, взбудораживая, взбудораживая город,
Расспрашивая о Мистере Брауне.
От Мандевиля до Слайд-э-Вилля гроб катается повсюду,
Взбудораживая, взбудораживая, взбудораживая город,
Расспрашивая о Мистере Брауне.
Я хочу знать, кто (такой Мистер Браун)?
Управляется ли Мистер Браун дистанционно?

О-о-о, зову покорителя духов,
Я — ловец призраков!
Это твой шанс, о большой, большой Билл, хвастун,
Используй свой шанс! Покажи себя! О, да!

Внизу на параде
Люди бегают, как на маскараде.
Полиция проводит рейд,
Но люди — о, да, да, да, да, да,
Думают, что это пройдет.

Что за дела творятся в городе,
Вороны разъезжают с шоферами,
Скачут, словно никогда не знали
Человека, которого зовут "Мистер Браун".

Я могу сказать тебе, откуда он сейчас,
От Мандевиля до Слайд-э-Вилля гроб катается повсюду,
Взбудораживая, взбудораживая, взбудораживая город,
Расспрашивая о Мистере Брауне.
От Мандевиля до Слайд-э-Вилля.