Paroles et traduction The Wailin' Jennys - Beautiful Dawn

Beautiful Dawn

Take me to the breaking of a beautiful dawn
Take me to the place where we come from
Take me to the end so I can see the start
There's only one way to mend a broken heart

Take me to the place where I don't feel so small
Take me where I don't need to stand so tall
Take me to the edge so I can fall apart
There's only one way to mend a broken heart

Take me where love isn't up for sale
Take me where our hearts are not so frail
Take me where the fire still owns its spark
There's only one way to mend a broken heart

Teach me how to see when I close my eyes
Teach me to forgive and to apologize
Show me how to love in the darkest dark
There's only one way to mend a broken heart

Take me where the angels are close at hand
Take me where the ocean meets the sky and the land
Show me to the wisdom of the evening star
There's only one way to mend a broken heart

Take me to the place where I feel no shame
Take me where the courage doesn't need a name
Learning how to cry is the hardest part
There's only one way to mend a broken heart

Прекрасный рассвет

Отведи меня к заре прекрасного рассвета,
Отведи меня туда, откуда мы пришли,
Отведи меня к концу, чтобы я мог увидеть начало,
Есть только один способ исцелить разбитое сердце.

Отведи меня туда, где я не буду чувствовать себя таким маленьким,
Отведи меня туда, где мне не нужно быть таким сильным,
Отведи меня к краю, чтобы я мог развалиться на части,
Есть только один способ исцелить разбитое сердце.

Отведи меня туда, где любовь не продается,
Отведи меня туда, где наши сердца не такие хрупкие,
Отведи меня туда, где огонь еще хранит свою искру,
Есть только один способ исцелить разбитое сердце.

Научи меня видеть, когда я закрываю глаза,
Научи меня прощать и извиняться,
Покажи мне, как любить в самой кромешной тьме,
Есть только один способ исцелить разбитое сердце.

Отведи меня туда, где ангелы близко,
Отведи меня туда, где океан встречается с небом и землей,
Покажи мне мудрость вечерней звезды,
Есть только один способ исцелить разбитое сердце.

Отведи меня туда, где я не чувствую стыда,
Отведи меня туда, где мужеству не нужно имя,
Научиться плакать - самая трудная часть,
Есть только один способ исцелить разбитое сердце.