Paroles et traduction The Wake - Forever Nothing

Forever Nothing

I feel it pinching my skin with a needle so thin
This is the picture of my painful realm
And when I see the dawn of a new day rise
I can barely breath - I'm no longer me

It's just an emblem of reflections
Of the darkness that grows inside me
Just the killing reality
See it drowns my time - As i die

(Chorus)
Cause I am here just to be with you
Nobody near.
Cause I am yours just to be with you
Nobody near...

And it has begun to drag me so deep down
That I can't even remember where I was
And when I think of my days in the place I dwell
I see nothing but pain everyday

(Solos: Lempinen)

Вечная Пустота

Я чувствую, как она покалывает мою кожу тончайшей иглой,
Это картина моего мира боли,
И когда я вижу рассвет нового дня,
Я едва могу дышать - я больше не я.

Это всего лишь эмблема отражений,
Тьмы, что растет во мне,
Всего лишь убивающая реальность,
Видишь, она топит мое время - Пока я умираю.

(Припев)
Ведь я здесь только чтобы быть с тобой,
Никого рядом.
Ведь я твой, только чтобы быть с тобой,
Никого рядом...

И это начало тянуть меня так глубоко вниз,
Что я даже не могу вспомнить, где я был,
И когда я думаю о своих днях в месте, где я живу,
Я вижу только боль каждый день.

(Соло: Лемпинен)