Paroles et traduction The Wake - Like a Fallen Angel

And so it goes the deadly game
It never ends the squirrel-wheel of death is here

Forcefeeded end when life begins
It's planted in our skin too deep to be seen

Like sickest revenge in this world we depend
We suck life out of it
Like blind leading the blind we head for the end
Like machines of hate we breed death

Again I flee from my realm
The silent screams that I scream
The pain is piercing my skin
How can I wake from this dream

How can I see tomorrow
If I know my life is gone
Shivering cold - insanity
My life floats towards insanity

So load your gun with empty shells
Aim in the middle of eyes - Search for yourself
Blind leading the blind
We're at the end
To see the tortured souls beyond eternal.

And so you flee from realm again
So young, so pure, so soon it ends
It ends.

Load your rage
Aim for the head
To see the tortured souls beyond eternal

Leave the insanity
Head for humanity
We have said our final words again
Again.

(Solos: Lempinen, Luttinen)

И так продолжается смертельная игра.
Это никогда не кончается, беличье колесо смерти здесь.

Насильственный конец, когда начинается жизнь.
Это засело в нашей коже слишком глубоко, чтобы быть замеченным.

Как самая отвратительная месть в этом мире, мы зависим друг от друга.
Мы высасываем из него жизнь.
Как слепой ведет слепого, мы идем к концу.
Как машины ненависти, мы порождаем смерть.

Я снова убегаю из своего царства.
Безмолвные крики, которые я кричу.
Боль пронзает мою кожу.
Как я могу очнуться от этого сна?

Как я смогу увидеть завтрашний день
Если я знаю, что моя жизнь ушла ...
Дрожь от холода-безумие.
Моя жизнь плывет навстречу безумию.

Так что заряжай свое ружье пустыми патронами.
Целься в середину глаз-ищи себя.
Слепой ведет слепого.
Мы подошли к концу.
Увидеть измученные души за гранью вечности.

И вот ты снова бежишь из королевства.
Так молода, так чиста, так скоро все закончится.
Все кончается.

Заряди свой гнев!
Целься в голову,
чтобы увидеть измученные души за гранью вечности.

Оставь это безумие
Направляйтесь к человечеству
Мы снова сказали наши последние слова.
Снова.

(Соло: Лемпинен, Люттинен)