Paroles et traduction The Walker Brothers - Saturday's Child

Saturday's Child

Don't stop, don't turn around
It's just a lonely clown
Who gets calling
But you broke right out
Of the way with kick
The series endless nights
The in-clouds gay young faces
Have been washed away
But too many through the night and day
Saturday's child
Who used to say
That you can dance world away
Saturday's child
Just enter here and cries today
How could you be so proud?
Just make it up to find
What a true you work
Cause you let them break your heart
You turn
You break
You dead
Your lips without a flown
When you seem to have so many at the start
Saturday's child
Who used to say
That you can dance world away
Saturday's child
Just enter here and cries today.

Дитя субботы

Не останавливайся, не оборачивайся
Это всего лишь одинокий клоун
Который зовет тебя
Но ты вырвалась
Из этого круга с пинком
Серия бесконечных ночей
Беззаботные юные лица, парящие в облаках,
Были смыты
Но слишком много, сквозь ночь и день
Дитя субботы
Которая говорила,
Что ты можешь станцевать весь мир
Дитя субботы
Просто войди сюда и плачь сегодня
Как ты могла быть такой гордой?
Просто постарайся понять
Какую настоящую работу ты делаешь
Потому что ты позволила им разбить свое сердце
Ты ломаешься
Ты разбиваешься
Ты умираешь
Твои губы без слов
Когда казалось, что у тебя было так много в начале
Дитя субботы
Которая говорила,
Что ты можешь станцевать весь мир
Дитя субботы
Просто войди сюда и плачь сегодня.