Paroles et traduction The Walking Talking Stephen Hawking - At the Movies

At the Movies

I'm always at the movies
I can't escape
It's putting my brain
On mind erase
I'm always at the movies
And I can't escape
The inside of my brain
Is in a sorry state

But I'm not insane
I know the plot
This government scheme
Is to put tiny screens
Inside our eyelids

And I've already been caught
I can't escape
This matinee
Inside my head
I'm always at the movies
And there are ads
Can't turn 'em off
Better off dead

Yeah, I'm going insane
Cause I can see
See the future
For you and me
On the tiny little screen
Inside our Eyelids

On the tiny little screens
On the inside of our eyelids

В кино

Я вечно в кино,
Мне не уйти.
Мой мозг, как будто
Стерт до зари.
Я вечно в кино,
И нет пути назад.
Внутри башка моя
Как будто в хлам разжат.

Но я не псих, пойми,
Я вижу суть.
Правительство решило
Нам экраны воткнуть.
Прямо в глаза нам,

И я попался, блин,
Мне не уйти.
Киносеанс
В моей голове,
Я вечно в кино,
И реклама там,
Ее не выключить,
Так лучше умереть.

Да, я схожу с ума,
Ведь вижу я,
Вижу будущее,
Твое и мое.
На крошечном экране,
Внутри наших век.

На маленьких экранах,
На внутренней стороне наших век.