Paroles et traduction The Walkmen - Blue as Your Blood

Blue as Your Blood

I'd give you all my love
I'd give you all my love
But my heart itself is broken
How many nights must lumber by
I sit alone and I wonder why

Oh, hazy, lazy days
I could dream of you forever
Under the shade of a juniper tree
I sing a sad song of you and me

The sky above
The sky above
Is blue as your blood

Black is the color of your eyelash
Spanish is the language of your tongue
Life rolled us over like a town car
Bruised up and busted to the ground

The Lord came down and said to me
"Throw off your worries and be at peace"

The sky above
The sky above
Is blue as your blood
In a hazy, lazy daydream

Синяя, как твоя кровь

Я бы отдал тебе всю свою любовь,
Я бы отдал тебе всю свою любовь,
Но мое сердце разбито.
Сколько ночей еще должно пройти,
Я сижу один и думаю, почему?

О, туманные, ленивые дни,
Я мог бы мечтать о тебе вечно
В тени можжевелового дерева,
Я пою грустную песню о тебе и обо мне.

Небо над нами,
Небо над нами
Синее, как твоя кровь.

Черный - цвет твоих ресниц,
Испанский - язык твоего языка,
Жизнь прошлась по нам, как лимузин,
Разбитые и разбитые о землю.

Господь сошел и сказал мне:
"Отбрось свои заботы и будь спокоен".

Небо над нами,
Небо над нами
Синее, как твоя кровь,
В туманной, ленивой мечте.