Canadian Girl - The Walkmen traduction en allemand

Canadian Girl

You are the morning
I am the night
I was the only one left at the right time

And only I still call you mine
Only I'm still hanging on

Blown by strong wind, flooded with fear
All that you said to me is still so very clear
So take my hand
The players in the band
They can always find
Always find some number that we know

You will miss me when I am gone
But the happy music will carry on
You are the morning
I am the night
I was the only one left at the right time

And only I still call you mine
Only I'm still hanging on

Kanadisches Mädchen

Du bist der Morgen
Ich bin die Nacht
Ich war der Einzige, der zur rechten Zeit übrig blieb

Und nur ich nenne dich noch die Meine
Nur ich halte noch durch

Verweht von starkem Wind, überflutet von Angst
Alles, was du mir gesagt hast, ist immer noch so sehr klar
Also nimm meine Hand
Die Musiker in der Band
Sie können immer finden
Immer irgendein Lied finden, das wir kennen

Du wirst mich vermissen, wenn ich gegangen bin
Aber die fröhliche Musik wird weitergehen
Du bist der Morgen
Ich bin die Nacht
Ich war der Einzige, der zur rechten Zeit übrig blieb

Und nur ich nenne dich noch die Meine
Nur ich halte noch durch