Paroles et traduction The Walkmen - Canadian Girl

Canadian Girl

You are the morning
I am the night
I was the only one left at the right time

And only I still call you mine
Only I'm still hanging on

Blown by strong wind, flooded with fear
All that you said to me is still so very clear
So take my hand
The players in the band
They can always find
Always find some number that we know

You will miss me when I am gone
But the happy music will carry on
You are the morning
I am the night
I was the only one left at the right time

And only I still call you mine
Only I'm still hanging on

Канадская девушка

Ты - утро,
я - ночь.
Я был единственным, кто остался в нужное время,

и только я всё ещё зову тебя своей,
только я всё ещё держусь.

Унесённый сильным ветром, наводнённый страхом,
всё, что ты сказала мне, до сих пор так ясно.
Так возьми меня за руку,
музыканты в группе
всегда найдут,
всегда найдут знакомую нам мелодию.

Ты будешь скучать по мне, когда меня не станет,
но весёлая музыка будет играть дальше.
Ты - утро,
я - ночь.
Я был единственным, кто остался в нужное время,

и только я всё ещё зову тебя своей,
только я всё ещё держусь.