New Year's Eve - The Walkmen traduction en russe

New Year's Eve

The music's loud, in your room, turn it down
There's a neighbor who can't take it any more
I'll take your hand in another one night stand
There's a lot for us to figure out

So if this is how it ends, well
Lock the door behind you, and
Let me down easy

The music's loud in your room turn it down
But the more we talk, the less we understand

Канун Нового года

Музыка громко играет у тебя в комнате, сделай потише.
Сосед больше не может этого выносить.
Я возьму тебя за руку в этом очередном романе на одну ночь,
Нам многое нужно прояснить.

Так что, если это конец, что ж,
Закрой за собой дверь и
Опусти меня на землю полегче.

Музыка громко играет у тебя в комнате, сделай потише,
Но чем больше мы говорим, тем меньше понимаем друг друга.