Paroles et traduction The Walkmen - Red Moon

Red Moon

The red moon is rising behind you
The ocean is pounding away
I held up a light to the smoke but
The wind blows, blows it away

And the night is cold
And the clouds go by
Tomorrow morning
I hope to be home
By your side

The riptide is pulling me under
I'm drifting, drifting away
Tomorrow the sun will be brighter
The water will rise and wash us away

But the stars are cold
And the air is bright
And I see you now
You shine like the steel on my knife
Darkness is wrapped all around me tonight

I miss you
I miss you there's no one else
I do
I do

Красная луна

Красная луна встает позади тебя,
Океан неистово бьется.
Я поднес огонь к дыму, но
Ветер дует, сдувает его.

И ночь холодна,
И облака плывут.
Завтра утром
Я надеюсь быть дома,
Рядом с тобой.

Отбойное течение тянет меня вниз,
Я дрейфую, уплываю прочь.
Завтра солнце будет ярче,
Вода поднимется и смоет нас.

Но звезды холодны,
И воздух прозрачен.
И я вижу тебя сейчас,
Ты сияешь, как сталь моего ножа.
Темнота окутывает меня сегодня ночью.

Я скучаю по тебе,
Я скучаю по тебе, нет никого, кроме тебя.
Правда,
Правда.