Paroles et traduction The Walkmen - Southern Heart

Southern Heart

Family comes from Kentucky
And there's bourbon in the blood
They left the country for the city in 1951
Me I'm in between two worlds
Saw you on TV last night

Life looks easy on the TV
Where you ride into some blue evening
I fill my evenings with images of hazy here after
I don't even know your name
It's your southern heart I'm after
It's your southern heart I'm after

Tell me again how you love all the men you were after
Tell me again how you love all the men you were after
Tell me again how you love all the men you were after

Южное сердце

Моя семья из Кентукки,
И в их жилах бурбон.
Они уехали из деревни в город в 1951 году.
А я разрываюсь между двух миров.
Видел тебя вчера по телевизору.

По телевизору жизнь кажется простой,
Где ты въезжаешь в синеву сумерек.
Я заполняю свои вечера смутным "а что, если бы...",
Я даже не знаю твоего имени.
Твое южное сердце - вот, чего я ищу.
Твое южное сердце - вот, чего я ищу.

Скажи мне ещё раз, как ты любила всех тех мужчин,
Скажи мне ещё раз, как ты любила всех тех мужчин,
Скажи мне ещё раз, как ты любила всех тех мужчин,