Paroles et traduction The Walkmen - While I Shovel the Snow

While I Shovel the Snow

Well they say, "Can't please everyone"
But I'm stuck on a winning streak
Well today, there's clarity
And tonight, I see tomorrow
All at once, the winter's here
All the lochs are frozen over
As I look in back of me
See a shape beside the walkway

Half of my life, I've been watching
Half of my life, I've been waking up
Birds in the sky could warn me
There's no life like the slow life

So for now, I'll take my time
For now, I can't be bothered
But I learned a lot of things
And I fudged a lot of numbers

Once again, the winter's here
All the lochs are frozen over
So I look in back of me
See a shape beside the walkway

Half of my life, I've been watching
Half of my life, I've been waking up
Birds in the sky could warn me
There's no life like the slow life

Пока я чищу снег

Ну, говорят: "Всем не угодишь"
Но я поймал удачу за хвост
Что ж, сегодня ясность во всём
А сегодня ночью я вижу завтра
Внезапно наступила зима
Все озера скованы льдом
Оглядываясь назад
Вижу силуэт у дорожки

Половину жизни я наблюдал
Половину жизни я просыпался
Птицы в небе могли бы предупредить меня
Нет ничего лучше размеренной жизни

Так что сейчас я не буду торопиться
Сейчас меня не волнует
Но я многому научился
И много цифр подделал

И снова зима пришла
Все озера скованы льдом
Поэтому я оглядываюсь назад
Вижу силуэт у дорожки

Половину жизни я наблюдал
Половину жизни я просыпался
Птицы в небе могли бы предупредить меня
Нет ничего лучше размеренной жизни