Paroles et traduction The Wallflowers - The Passenger

The Passenger

Permission now to let this thing land
I′m too far gone to know where I am
Conditions are worse than we planned
Permission now to let this thing land
Heading straight into the blackness
Beyond the point of ever turning back
Slipping off the radar through a hole in space
Goes the passenger sitting backwards
Adam took the apple, I was not involved
I'm not responsible for how lost we are
Batten down the hatches, extinction calls
But Adam took the apple, I was not involved
Heading straight into the blackness
Way beyond the point of ever turning back
Slipping off the radar through a hole in space
Goes the passenger sitting backwards
Maybe a rumble
Maybe nothing more
Maybe a thunder
There before she blows
Maybe not a big bang
But just a little white noise
Into the furnace of red twilight
Threading like a needles through searchlights
Fading further and spinning right
Into the furnace of red twilight
Heading straight into the blackness
Too far gone, now there′s no turning back
Slipping off the radar through a hole in space

Пассажир

Разреши же мне, милая, наконец приземлиться,
Я слишком далеко залетел, чтобы знать, где я.
Все гораздо хуже, чем мы планировали,
Разреши же мне, милая, наконец приземлиться.
Лечу прямиком в черноту,
Милая, туда, откуда нет возврата.
Сквозь дыру в пространстве, с радаров исчезая,
Летит пассажир, сидя спиной вперед.
Адам сорвал яблоко, я не был причастен,
Я не виноват в том, как мы заблудились.
Закрывай люки, вымирание зовет,
Но Адам сорвал яблоко, я тут ни при чём.
Лечу прямиком в черноту,
Милая, далеко за точку невозврата.
Сквозь дыру в пространстве, с радаров исчезая,
Летит пассажир, сидя спиной вперед.
Может быть, грохот,
Может быть, ничего больше.
Может быть, гром,
Прежде чем она взорвется.
Может быть, не большой взрыв,
А лишь небольшой белый шум.
В горнило красного заката,
Как игла сквозь прожекторы,
Все дальше исчезая и вращаясь вправо,
В горнило красного заката.
Лечу прямиком в черноту,
Слишком далеко, милая, теперь нет пути назад.
Сквозь дыру в пространстве, с радаров исчезая,