Paroles et traduction The Walters - Wishing Well

Wishing Well

I threw a coin in a wishing well
I thought it was free
I wrote you a letter, baby
And signed it, "From me"

I'm looking around this town
And everything's changed
That old liquor store's been
Sold away

I see your reflection in
Every scene
I miss your long brown hair just
Blowin' for me

Now what do I do
Now that I'm on my own?
And who do I call
Now that you've gone away?

And I can't sleep when
I think of you
You're all that I need
I'm begging you, please

And I can't dream
When I dream of you
So come back to me
Right where you should be

I threw a coin in a wishing well
I thought it was free
I bought you a diamond ring
That you'll never get to keep

If love was a feathered wing (ooh)
I hope you'd see (ooh)
There's a whole wide world (ooh)
Even if it ain't with me

Now what do I do
Now that I'm on my own?
And who do I call
Now that you've gone away?

And I can't sleep
When I think of you
You're all that I need
I'm begging you, please

And I can't dream
When I dream of you
So come back to me
Right where you should be

So long to the summer
You were always my friend
So long to my lover
You were there 'til the end

So long to the summer (so long to the summer)
You were always my friend (you were always my friend)
So long to my lover (so long to my lover)
You were there 'til the end (you were there 'til the end)

To the summer (so long to the summer)
You were always my friend (you were always my friend)
So long to my lover (so long to my lover)
You were there 'til the end (you were there 'til the end)

Колодец желаний

Я бросил монетку в колодец желаний
Думал, что это бесплатно
Я написал тебе письмо, милая
И подписал его: "От меня"

Я брожу по этому городу
И все изменилось
Тот старый магазин спиртного
Продан

Я вижу твое отражение в
Каждой сцене
Мне не хватает твоих длинных каштановых волос,
Развевающихся для меня

Что же мне делать
Теперь, когда я один?
И кому мне звонить
Теперь, когда ты ушла?

И я не могу спать, когда
Думаю о тебе
Ты - всё, что мне нужно
Умоляю тебя, прошу

И мне не снятся сны,
Когда я вижу тебя во сне
Так вернись ко мне
Туда, где тебе место

Я бросил монетку в колодец желаний
Думал, что это бесплатно
Я купил тебе кольцо с бриллиантом
Которое ты никогда не получишь

Если бы любовь была крылом из перьев (ох)
Я надеюсь, ты бы увидела (ох)
Что есть целый огромный мир (ох)
Даже если в нем нет меня

Что же мне делать
Теперь, когда я один?
И кому мне звонить
Теперь, когда ты ушла?

И я не могу спать
Когда думаю о тебе
Ты - всё, что мне нужно
Умоляю тебя, прошу

И мне не снятся сны
Когда я вижу тебя во сне
Так вернись ко мне
Туда, где тебе место

Прощай, лето
Ты всегда был моим другом
Прощай, моя возлюбленная
Ты была со мной до конца

Прощай, лето (прощай, лето)
Ты всегда был моим другом (ты всегда был моим другом)
Прощай, моя возлюбленная (прощай, моя возлюбленная)
Ты была со мной до конца (ты была со мной до конца)

Лето (прощай, лето)
Ты всегда был моим другом (ты всегда был моим другом)
Прощай, моя возлюбленная (прощай, моя возлюбленная)
Ты была со мной до конца (ты была со мной до конца)