Paroles et traduction The Wanted - If We're Alright

If We're Alright

I know you can't be sleeping
'Cus you're not anywhere near me
All the way on the other side
Wish that I could read your mind
()
I'm kissing on your shoulder
But you don't wanna turn over
You know I'd rather have another fight
Than be a victim of a silent night
()
You can scream and let it out
I will fix it, tell me how
You can say the words
And I'll be wrong as long as we're alright
Call me names, I'll take them all
This time I'll take the fall
And I'll be wrong as long as we're alright,
()
Did I hurt your feelings?
You should know the meaning
Don't disguise it, let it all out
Takes my fault whatever you like now
()
Used to talk, used to talk
We could talk about everything
So what's wrong? Let me know
'Cause I can do anything
I'm no good if your heart breaks
So I'll do whatever it takes
()
You can scream and let it out
I will fix it, tell me how
You can say the words
And I'll be wrong as long as we're alright
Call me names, I'll take them all
This time I'll take the fall
And I'll be wrong as long as we're alright,
(Bridge)
Tic, toc, looking at the clock
If we take a minute we can make it all stop
Tic, toc, when we're gonna talk?
Let it out your head, baby give me all you got tonight
Let me make it better
You can scream and let it out
I will fix it, tell me how
You can say the words
And I'll be wrong as long as we're alright
Call me names, I'll take them all
This time I'll take the fall
And I'll be wrong as long as we're alright,
And I'll be wrong as long as we're alright,
And I'll be wrong as long as we're alright,

Если с нами все в порядке

Я знаю, ты не спишь,
Ведь ты не рядом со мной.
Где-то очень далеко,
Хотел бы я читать твои мысли.
()
Я целую тебя в плечо,
Но ты не хочешь поворачиваться.
Знаешь, я лучше еще поссорюсь с тобой,
Чем буду жертвой этой тихой ночи.
()
Ты можешь кричать и выплеснуть все,
Я все исправлю, только скажи как.
Ты можешь говорить все,
И я буду неправ, лишь бы с нами все было в порядке.
Обзывай меня как хочешь, я все стерплю,
В этот раз я возьму вину на себя.
И я буду неправ, лишь бы с нами все было в порядке.
()
Я ранил твои чувства?
Ты должна знать, что я имею в виду.
Не скрывай, выплесни все наружу.
Вини меня во всем, в чем хочешь сейчас.
()
Мы говорили, говорили,
Мы могли говорить обо всем.
Так что случилось? Дай мне знать,
Потому что я могу сделать все.
Мне плохо, если твое сердце разбито,
Поэтому я сделаю все, что потребуется.
()
Ты можешь кричать и выплеснуть все,
Я все исправлю, только скажи как.
Ты можешь говорить все,
И я буду неправ, лишь бы с нами все было в порядке.
Обзывай меня как хочешь, я все стерплю,
В этот раз я возьму вину на себя.
И я буду неправ, лишь бы с нами все было в порядке.
(Припев)
Тик-так, смотрю на часы,
Если мы возьмем минутку, мы можем все это остановить.
Тик-так, когда мы поговорим?
Выложи все, что у тебя на душе, малышка, отдай мне все, что у тебя есть сегодня.
Позволь мне все исправить.
Ты можешь кричать и выплеснуть все,
Я все исправлю, только скажи как.
Ты можешь говорить все,
И я буду неправ, лишь бы с нами все было в порядке.
Обзывай меня как хочешь, я все стерплю,
В этот раз я возьму вину на себя.
И я буду неправ, лишь бы с нами все было в порядке,
И я буду неправ, лишь бы с нами все было в порядке,
И я буду неправ, лишь бы с нами все было в порядке.