Paroles et traduction The Wanted - Lightning

Lightning

You're in control, pressing pause on my heartbeat
Someone stole all the air, so I can't speak now
I know the chase is on
I feel as though my time has come

How many times do I fly through your headspace?
Now it's speeding away from a safe place
Yeah, your skin, your touch, the kiss
The rush too much and here it comes

When your lips touch mine
It's the kiss of life, I know
I know that it's a little bit frightening
We might as well be playing with lightning
We touch like
Like it's our first time, oh-oh
I know that it's a little bit frightening
We might as well be playing with lightning now

Just you and me and the coats in the back room
Learning things they don't teach in classroom
Now, you're here and feel the fear
But everything is oh so clear

I've been addicted to you since it first hit
Out of control like a surge of electric
Yeah, your skin, your touch, the kiss
The rush too much and here it comes

When your lips touch mine
It's the kiss of life I know
I know that it's a little bit frightening
We might as well be playing with lightning
We touch like
Like it's our first time, oh-oh
I know it's a little bit frightening
We might as well be playing with lightning now

Your skin, your touch, the kiss, too much
Your skin, your touch, the kiss, the rush
Your skin, your touch, the kiss, too much
The rush, the rush, the rush, the rush

When your lips touch mine
It's the kiss of life, I know
I know that it's a little bit frightening
We might as well be playing with lightning
We touch like
Like it's our first time, oh-oh
I know it's a little bit frightening
We might as well be playing with lightning now

Молния

Ты управляешь мной, останавливая мое сердцебиение
Кто-то украл весь воздух, и я не могу говорить
Я знаю, что погоня началась
Я чувствую, что мой час настал

Сколько раз я пролетал сквозь твои мысли?
Теперь это мчится прочь от безопасного места
Да, твоя кожа, твои прикосновения, поцелуй
Слишком сильное влечение, и вот оно наступает

Когда твои губы касаются моих
Это поцелуй жизни, я знаю
Я знаю, что это немного пугает
Мы словно играем с молнией
Мы касаемся друг друга
Как будто это наш первый раз, о-о
Я знаю, что это немного пугает
Мы словно играем с молнией сейчас

Только ты и я, и наши куртки в дальней комнате
Изучаем то, чему не учат в классе
Теперь ты здесь и чувствуешь страх
Но все так ясно

Я был зависим от тебя с самого начала
Вне контроля, как всплеск электричества
Да, твоя кожа, твои прикосновения, поцелуй
Слишком сильное влечение, и вот оно наступает

Когда твои губы касаются моих
Это поцелуй жизни, я знаю
Я знаю, что это немного пугает
Мы словно играем с молнией
Мы касаемся друг друга
Как будто это наш первый раз, о-о
Я знаю, что это немного пугает
Мы словно играем с молнией сейчас

Твоя кожа, твои прикосновения, поцелуй, слишком много
Твоя кожа, твои прикосновения, поцелуй, влечение
Твоя кожа, твои прикосновения, поцелуй, слишком много
Влечение, влечение, влечение, влечение

Когда твои губы касаются моих
Это поцелуй жизни, я знаю
Я знаю, что это немного пугает
Мы словно играем с молнией
Мы касаемся друг друга
Как будто это наш первый раз, о-о
Я знаю, что это немного пугает
Мы словно играем с молнией сейчас