Paroles et traduction The Wanted - Show Me Love (America) [2021 Master]

Show Me Love (America) [2021 Master]

You should've known I love you
But I'll never say it too much
Maybe you did turn to get me
Maybe I'll never know what I done

Now I'm lost in the distance
You look at me like a stranger
'Cause how it looks right now to me
Is you are scared of the danger

I could've shown you America
All the bright lights of the universe
We could have reached the highest heights
A different place, a different life
Remember that night underneath the stars?
For a minute I thought the world was ours
All you had to do was show me love

Yeah, it's true, you know, we're not perfect
There's a fire inside of me
It means I'll fight for the things that are worth it
If it makes me feel complete
'Cause I'm hitting rocks, and I'm taking shots
I'm prepared to lose everything I've got

Now I'm lost in the distance
You look at me like a stranger
'Cause how it looks right now to me
Nothing can save us

I could've shown you America
All the bright lights of the universe
We could've reached the highest heights
A different place, a different life
Remember that night underneath the stars?
For a minute I thought the world was ours
All you had to do was show me love

Show me love, love (show me love)
Show me love, love
Show me love (show me, show me love)
Love (show me, show me love)
Love (show me, show me love)
Love (show me, show me love)
Show me love, love (show me love, yeah)

I could've shown you America
All the bright lights of the universe (universe)
We could've reached the highest heights
A different place, a different life
Remember that night underneath the stars?
For a minute I thought the world was ours
All you had to do was show me love
All you had to do was show me love

Покажи мне любовь (Америка) [2021 Master]

Ты должна была знать, что я люблю тебя,
Но я никогда не скажу этого слишком много.
Может быть, ты и обернулась, чтобы получить меня,
Может быть, я никогда не узнаю, что сделал.

Теперь я потерян вдали,
Ты смотришь на меня как на незнакомца.
Потому что как мне сейчас кажется,
Ты боишься опасности.

Я мог бы показать тебе Америку,
Все яркие огни вселенной.
Мы могли бы достичь самых больших высот,
Другое место, другая жизнь.
Помнишь ту ночь под звёздами?
На минуту мне показалось, что мир наш.
Всё, что тебе нужно было сделать, это показать мне любовь.

Да, это правда, знаешь, мы не идеальны.
Во мне горит огонь,
Это значит, что я буду бороться за то, что ценно,
Если это делает меня цельным.
Потому что я бьюсь о скалы и принимаю удары,
Я готов потерять всё, что у меня есть.

Теперь я потерян вдали,
Ты смотришь на меня как на незнакомца.
Потому что как мне сейчас кажется,
Ничто не может нас спасти.

Я мог бы показать тебе Америку,
Все яркие огни вселенной.
Мы могли бы достичь самых больших высот,
Другое место, другая жизнь.
Помнишь ту ночь под звёздами?
На минуту мне показалось, что мир наш.
Всё, что тебе нужно было сделать, это показать мне любовь.

Покажи мне любовь, любовь (покажи мне любовь)
Покажи мне любовь, любовь
Покажи мне любовь (покажи мне, покажи мне любовь)
Любовь (покажи мне, покажи мне любовь)
Любовь (покажи мне, покажи мне любовь)
Любовь (покажи мне, покажи мне любовь)
Покажи мне любовь, любовь (покажи мне любовь, да)

Я мог бы показать тебе Америку,
Все яркие огни вселенной (вселенной).
Мы могли бы достичь самых больших высот,
Другое место, другая жизнь.
Помнишь ту ночь под звёздами?
На минуту мне показалось, что мир наш.
Всё, что тебе нужно было сделать, это показать мне любовь.
Всё, что тебе нужно было сделать, это показать мне любовь.