Paroles et traduction The War and Treaty - Little New Bern

Little New Bern

There's a house in my dreams
Sitting on Grand Lane
I can hear her grandma sing
While the morning sun's awake
My grandpa was a gravedigger
Paid the bills to rest his head
He wanted no courage
When he's gone and dead

One thing I learned
I won't forget Little New Bern

Take my hand and I'll take yours
Feel my heart beating fast
There is so much in store
Who said good things can't last?
This moment had a curse
Leaves you longing for more
Won't taste this () grace
Eat your heart out any more

One thing I learned
I won't forget Little New Bern

Would you please take me back
To the place where lovers pray
There is where my heart is at
There is so much more to say

Маленький Нью-Берн

В моих мечтах есть дом,
Стоящий на Гранд Лейн.
Я слышу, как поёт её бабушка,
Пока утреннее солнце не проснулось.
Мой дедушка был могильщиком,
Оплачивал счета, чтобы спокойно спать.
Он не хотел храбрости,
Когда уйдёт и умрёт.

Одно я усвоил,
Я не забуду Маленький Нью-Берн.

Возьми меня за руку, и я возьму твою,
Почувствуй, как быстро бьётся моё сердце.
Нас ждёт так много всего,
Кто сказал, что хорошее не может длиться вечно?
Этот момент был проклят,
Оставляет тебя желать большего.
Больше не вкусишь этой благодати,
Больше не будешь терзать своё сердце.

Одно я усвоил,
Я не забуду Маленький Нью-Берн.

Верни меня, прошу,
Туда, где молятся влюблённые.
Там, где моё сердце,
Там ещё так много всего нужно сказать.