Paroles et traduction The War on Drugs - Burning

Burning

On a drive, I'm taking backroads
High against where the rivers are flowing
I didn't think that our love had grown
You had me dead to rights
Hey, I'm trying to get some rest
To keep on moving
How you been, you looking back?
You tried to change your burning boat
Until you realized what you were up against
I spent all those nights just trying to take you home
'Til you released me
Cross the bridge
To redefine your pain
Then the answer is in your heart
Wide awake
I rearrange the way I listen in the dark
Dreaming of starting up again
So if you look, you'll find yourself
You're not the demon in the dark
That you and I, yeah, we'd been through that
Oh, can you rectify all the time it took you
Away from choosing?
So as you find yourself flying high up there
When you release me from your heart again (woo!)
I'm just a burning man trying to keep the ship
From turning over, again
Cross the rich derivative of pain
Crush the burning in your heart
Wide awake
To redefine the way you listen in the dark
Dreaming, starting
Like a stranded kid in a doorway
Just burning
Yeah, we turn the light on

Пылающий

За рулем, еду проселочными дорогами
Высоко, там, где реки текут
Я не думал, что наша любовь так выросла
Ты поймала меня с поличным
Эй, я пытаюсь немного отдохнуть
Продолжать двигаться
Как твои дела, ты оглядываешься назад?
Ты пыталась изменить свой пылающий корабль
Пока не поняла, с чем столкнулась
Я провел все эти ночи, пытаясь отвезти тебя домой
Пока ты не отпустила меня
Пересеки мост
Чтобы переосмыслить свою боль
Тогда ответ в твоем сердце
Без сна
Я меняю то, как слушаю в темноте
Мечтаю начать все сначала
Так что, если ты поищешь, ты найдешь себя
Ты не демон во тьме
Что мы с тобой, да, мы через это прошли
О, можешь ли ты исправить все то время, которое тебе потребовалось
Чтобы сделать выбор?
Так что, когда ты снова окажешься там, высоко в небе
Когда ты снова освободишь меня из своего сердца (woo!)
Я просто пылающий человек, пытающийся удержать корабль
От переворачивания, снова
Пересеки богатую производную боли
Подави пламя в своем сердце
Без сна
Чтобы переосмыслить то, как ты слушаешь в темноте
Мечтая, начиная
Как брошенный ребенок в дверном проеме
Просто пылающий
Да, мы включаем свет